ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

voyager

เดินทาง

  • อันดับที่ #169 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): voyagé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): voyageant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันเดินทาง
  2. tu คุณเดินทาง
  3. il, elle, on เขา/เธอเดินทาง
  4. nous พวกเราเดินทาง
  5. vous คุณเดินทาง
  6. ils, elles พวกเขาเดินทาง

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันเดินทางแล้ว
  2. tu คุณเดินทางแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอเดินทางแล้ว
  4. nous พวกเราเดินทางแล้ว
  5. vous คุณเดินทางแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาเดินทางแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยเดินทาง
  2. tu คุณเคยเดินทาง
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยเดินทาง
  4. nous พวกเราเคยเดินทาง
  5. vous คุณเคยเดินทาง
  6. ils, elles พวกเขาเคยเดินทาง

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะเดินทาง
  2. tu คุณจะเดินทาง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเดินทาง
  4. nous พวกเราจะเดินทาง
  5. vous คุณจะเดินทาง
  6. ils, elles พวกเขาจะเดินทาง

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะเดินทาง
  2. tu คุณคงจะเดินทาง
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะเดินทาง
  4. nous พวกเราคงจะเดินทาง
  5. vous คุณคงจะเดินทาง
  6. ils, elles พวกเขาคงจะเดินทาง

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันเดินทาง
  2. tu (ว่า)คุณเดินทาง
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอเดินทาง
  4. nous (ว่า)พวกเราเดินทาง
  5. vous (ว่า)คุณเดินทาง
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาเดินทาง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu เดินทาง!
  2. nous เดินทางกันเถอะ!
  3. vous เดินทาง! (พหูพจน์หรือสุภาพ)

วิธีใช้ voyager

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je voyage souvent pour le travail.

    ฉันเดินทางบ่อยเพื่อทำงาน

  2. อดีต

    On a voyagé de nuit pour arriver tôt.

    พวกเราเดินทางตอนกลางคืนเพื่อไปถึงแต่เช้า

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Quand j'étais étudiante, je voyageais en stop.

    ตอนฉันเป็นนักศึกษา ฉันเคยโบกรถเดินทาง

  4. อนาคต

    L'été prochain, on voyagera en Italie.

    ฤดูร้อนหน้า พวกเราจะเดินทางรอบอิตาลี

  5. รูปเงื่อนไข

    Je voyagerais toute l'année si je pouvais.

    ฉันคงจะเดินทางทั้งปีถ้าทำได้

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que tu voyages léger, c'est plus simple.

    เธอต้องเดินทางแบบของน้อย ๆ มันง่ายกว่า

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Voyagez en train, c'est plus agréable.

    เดินทางด้วยรถไฟสิ มันน่าเพลิดเพลินกว่า

ที่ที่คุณจะได้ยิน voyager

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Je voyage beaucoup l'été. ฉันเดินทางเยอะมากในหน้าร้อน
  • J'ai voyagé partout en France. ฉันเที่ยวทั่วฝรั่งเศสมาแล้ว
  • On va voyager en Italie. เราจะไปเที่ยวที่อิตาลี

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er