Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

parkeren

parken (ein Auto oder anderes Fahrzeug an einem Ort abstellen und dort stehen lassen)

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich parke (Präsens)
  2. jij / je du parkst (Präsens)
  3. u Sie parken (Präsens, formell, Singular oder Plural)
  4. hij / zij / het er / sie / es parkt (Präsens)
  5. wij / we wir parken (Präsens)
  6. jullie ihr parkt (Präsens)
  7. zij / ze (meervoud) sie parken (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich parkte (Präteritum)
  2. jij / je du parktest (Präteritum)
  3. u Sie parkten (Präteritum, formell)
  4. hij / zij / het er / sie / es parkte (Präteritum)
  5. wij / we wir parkten (Präteritum)
  6. jullie ihr parktet (Präteritum)
  7. zij / ze (meervoud) sie parkten (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe geparkt (Perfekt)
  2. jij / je du hast geparkt (Perfekt)
  3. u Sie haben geparkt (Perfekt, formell)
  4. hij / zij / het er / sie / es hat geparkt (Perfekt)
  5. wij / we wir haben geparkt (Perfekt)
  6. jullie ihr habt geparkt (Perfekt)
  7. zij / ze (meervoud) sie haben geparkt (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde parken (Futur)
  2. jij / je du wirst parken (Futur)
  3. u Sie werden parken (Futur, formell)
  4. hij / zij / het er / sie / es wird parken (Futur)
  5. wij / we wir werden parken (Futur)
  6. jullie ihr werdet parken (Futur)
  7. zij / ze (meervoud) sie werden parken (Futur)

Konditional

  1. ik ich würde parken (Konditional, für höfliche Bitten)
  2. jij / je du würdest parken (Konditional)
  3. u Sie würden parken (Konditional, formell)
  4. hij / zij / het er / sie / es würde parken (Konditional)
  5. wij / we wir würden parken (Konditional)
  6. jullie ihr würdet parken (Konditional)
  7. zij / ze (meervoud) sie würden parken (Konditional)

Imperativ

  1. jij / je park! (informell, zu einer Person)
  2. u parken Sie! (formell, höflich; mit „alstublieft“ für „bitte“)
  3. wij / we lass uns parken / parken wir (Vorschlag)

Infinitiv

  1. infinitief parken (Infinitiv)
  2. te + infinitief zu parken (nach bestimmten Wörtern und Verben)
  3. voltooid deelwoord geparkt (Partizip II, im Perfekt verwendet)

So verwendest du parkeren

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik parkeer de auto voor het huis.

    Ich parke das Auto vor dem Haus.

  2. Präsens

    Mijn vader parkeert de auto in de garage.

    Mein Vater parkt das Auto in der Garage.

  3. Präsens

    Mag ik hier parkeren?

    Darf ich hier parken?

  4. Vergangenheit

    Gisteren parkeerde ik naast het kantoor.

    Gestern habe ich neben dem Büro geparkt.

  5. Vergangenheit

    We parkeerden de auto bij het strand.

    Wir haben das Auto am Strand geparkt.

  6. Perfekt

    Ik heb de auto in de straat geparkeerd.

    Ich habe das Auto auf der Straße geparkt.

  7. Zukunft

    Ik zal de auto bij het station parkeren.

    Ich werde das Auto am Bahnhof parken.

  8. Konditional

    Zou ik mijn auto hier mogen parkeren?

    Dürfte ich mein Auto hier parken?

  9. Imperativ

    Parkeer de auto alsjeblieft op de oprit.

    Park das Auto bitte in der Einfahrt.

  10. Imperativ

    Parkeert u de auto alstublieft achter het gebouw.

    Parken Sie das Auto bitte hinter dem Gebäude.

  11. Infinitiv

    Ik wil hier parkeren.

    Ich möchte hier parken.

Gut zu wissen

  • Regelmäßiges Verb: Der Stamm ist "parkeer". Das Präteritum lautet „parkeerde“ (Singular) und „parkeerden“ (Plural). Die Endung ist -de, weil der Stamm auf -r endet und nicht auf t, k, f, s, ch oder p.
  • Das Perfekt wird mit hebben gebildet: "ik heb geparkeerd". Das Partizip "geparkeerd" behält ge-, obwohl die Betonung auf „-keer-“ liegt. Das Verb ist nicht trennbar.
  • Präsens: "ik parkeer", "jij parkeert", "wij parkeren". In Fragen verliert jij das -t: "Parkeer jij hier?" oder "Parkeer je hier?". "U parkeert" behält das -t, auch in Fragen: "Parkeert u hier?"
  • Höfliche Anrede: "u" ist das höfliche Wort für „Sie“ und steht mit derselben Verbform wie hij/zij: "u parkeert", "u parkeerde", "u heeft geparkeerd". Für höfliche Bitten verwendet man "Kunt u hier parkeren?" oder "Zou ik hier mogen parkeren?"
  • Futur: "ik zal parkeren" ist korrekt, aber eher förmlich. Gesprochen sagt man oft "ik ga parkeren" oder verwendet das Präsens mit einer Zeitangabe: "Morgen parkeer ik bij het station."
  • Mit einem Modalverb steht "parkeren" als Infinitiv am Satzende: "Ik wil hier parkeren." "Mag ik hier parkeren?"

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.