Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

snijden

schneiden (etwas wie Brot, Gemüse oder Papier mit einem Messer oder einer Schere zerteilen oder zurechtschneiden)

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Infinitiv

  1. infinitief schneiden (Infinitiv)
  2. te-infinitief zu schneiden (Infinitiv mit „te“)
  3. voltooid deelwoord geschnitten (Partizip Perfekt)

Präsens

  1. ik ich schneide (Präsens)
  2. jij du schneidest (Präsens)
  3. u Sie schneiden (förmlich, Präsens)
  4. hij / zij / het er/sie/es schneidet (Präsens)
  5. wij wir schneiden (Präsens)
  6. jullie ihr schneidet (Präsens)
  7. zij sie schneiden (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich schnitt (Präteritum)
  2. jij du schnittst (Präteritum)
  3. u Sie schnitten (förmlich, Präteritum)
  4. hij / zij / het er/sie/es schnitt (Präteritum)
  5. wij wir schnitten (Präteritum)
  6. jullie ihr schnittet (Präteritum)
  7. zij sie schnitten (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe geschnitten (Perfekt)
  2. jij du hast geschnitten (Perfekt)
  3. u Sie haben geschnitten (förmlich, Perfekt)
  4. hij / zij / het er/sie/es hat geschnitten (Perfekt)
  5. wij wir haben geschnitten (Perfekt)
  6. jullie ihr habt geschnitten (Perfekt)
  7. zij sie haben geschnitten (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde schneiden (Futur I)
  2. jij du wirst schneiden (Futur I)
  3. u Sie werden schneiden (förmlich, Futur I)
  4. hij / zij / het er/sie/es wird schneiden (Futur I)
  5. wij wir werden schneiden (Futur I)
  6. jullie ihr werdet schneiden (Futur I)
  7. zij sie werden schneiden (Futur I)

Konditional

  1. ik ich würde schneiden (Konditional)
  2. jij du würdest schneiden (Konditional)
  3. u Sie würden schneiden (förmlich, Konditional)
  4. hij / zij / het er/sie/es würde schneiden (Konditional)
  5. wij wir würden schneiden (Konditional)
  6. jullie ihr würdet schneiden (Konditional)
  7. zij sie würden schneiden (Konditional)

Imperativ

  1. jij (informeel) Schneid bitte das Brot (zu einer Person, die man duzt)
  2. u (formeel) Schneiden Sie bitte das Brot (förmlich)
  3. u (beleefd verzoek) Könnten Sie das Brot schneiden? (höfliche Bitte, förmlich)
  4. jullie Schneidet bitte das Brot (zu mehreren Personen, die man duzt)

So verwendest du snijden

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik snijd het brood voor het ontbijt.

    Ich schneide das Brot fürs Frühstück.

  2. Präsens

    Hij snijdt de appel met een scherp mes.

    Er schneidet den Apfel mit einem scharfen Messer.

  3. Vergangenheit

    Gisteren sneed ik de groenten voor de soep.

    Gestern habe ich das Gemüse für die Suppe geschnitten.

  4. Vergangenheit

    Wij sneden de taart na het eten.

    Wir schnitten den Kuchen nach dem Essen an.

  5. Perfekt

    Ik heb de kaas al gesneden.

    Ich habe den Käse schon geschnitten.

  6. Perfekt

    Heb jij de tomaten gesneden?

    Hast du die Tomaten geschnitten?

  7. Zukunft

    Straks zal ik de komkommer snijden.

    Später werde ich die Gurke schneiden.

  8. Zukunft

    Ik ga de pizza in vier stukken snijden.

    Ich schneide die Pizza gleich in vier Stücke.

  9. Imperativ

    Snijd het brood, alsjeblieft.

    Schneid bitte das Brot.

  10. Imperativ

    Kunt u de taart in acht stukken snijden?

    Könnten Sie den Kuchen in acht Stücke schneiden?

  11. Konditional

    Zou u het papier voor mij willen snijden?

    Wären Sie bereit, das Papier für mich zu schneiden?

  12. Infinitiv

    Ik leer groenten snijden.

    Ich lerne, Gemüse zu schneiden.

Gut zu wissen

  • Snijden ist ein starkes (unregelmäßiges) Verb mit den Stammformen snijden – sneed – gesneden. Die Vergangenheitsform im Singular ist „sneed“, im Plural „sneden“. Das Partizip "gesneden" wird mit „hebben“ gebildet.
  • Präsens: Der Stamm ist „snijd“. "ik snijd" steht ohne Endung, "jij snijdt", "u snijdt", "hij snijdt" mit -t. In Fragen mit jij fällt das -t weg: "Snijd jij het brood?", aber „Snijdt u het brood?“.
  • Höfliche Anrede: "u" hat im Präsens dieselbe Verbform wie "jij" ("u snijdt") und in der Vergangenheit dieselbe Form wie andere Subjekte im Singular ("u sneed"). Eine höfliche Bitte lautet "Kunt u het brood snijden?", mit "snijden" am Ende.
  • Perfekt: "Ik heb het brood gesneden." Reflexiver Gebrauch bei einer versehentlichen Verletzung: "Ik heb me gesneden." (Ich habe mich geschnitten.)
  • Futur: "Ik zal de appel snijden." In der Alltagssprache ist "ik ga de appel snijden" sehr gebräuchlich. "Zou u ... willen snijden?" ist eine sehr höfliche Art, jemanden zu bitten, etwas zu schneiden.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.