Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

promener

pasear (a un perro)

  • #478 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: promené
  • Participio presente: promenant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo paseo
  2. tu tú paseas
  3. il, elle, on él/ella pasea
  4. nous nosotros paseamos
  5. vous tú paseas
  6. ils, elles ellos/ellas pasean

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo paseé
  2. tu tú paseaste
  3. il, elle, on él/ella paseó
  4. nous nosotros paseamos
  5. vous tú paseaste
  6. ils, elles ellos/ellas pasearon

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo paseaba
  2. tu tú paseabas
  3. il, elle, on él/ella paseaba
  4. nous nosotros paseábamos
  5. vous tú paseabas
  6. ils, elles ellos/ellas paseaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo pasearé
  2. tu tú pasearás
  3. il, elle, on él/ella paseará
  4. nous nosotros pasearemos
  5. vous tú pasearás
  6. ils, elles ellos/ellas pasearán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo pasearía
  2. tu tú pasearías
  3. il, elle, on él/ella pasearía
  4. nous nosotros pasearíamos
  5. vous tú pasearías
  6. ils, elles ellos/ellas pasearían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo pasee
  2. tu (que) tú pasees
  3. il, elle, on (que) él/ella pasee
  4. nous (que) nosotros paseemos
  5. vous (que) tú pasees
  6. ils, elles (que) ellos/ellas paseen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡pasea!
  2. nous ¡paseemos!
  3. vous ¡pasee! / ¡paseen!

Cómo usar promener

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je promène le chien tous les soirs après le dîner.

    Paseo al perro todas las noches después de cenar.

  2. Pasado

    Qui a promené Max ce matin ? Il tire sur la laisse.

    ¿Quién paseó a Max esta mañana? Está tirando de la correa.

  3. Imperfecto

    Ma voisine promenait ses trois chats en poussette.

    Mi vecina solía pasear a sus tres gatos en un cochecito.

  4. Futuro

    Je promènerai les enfants au parc pendant ta sieste.

    Llevaré a los niños a pasear al parque durante tu siesta.

  5. Condicional

    Tu promènerais le chien si je fais la vaisselle ?

    ¿Pasearías al perro si yo lavo los platos?

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que quelqu'un promène le chien ce midi.

    Alguien tiene que pasear al perro a la hora del almuerzo.

  7. Imperativo

    Promène-le dans la rue, pas sur la pelouse.

    Paséalo por la calle, no por el pasto.

Conviene saber

  • Promener le chien, pero se promener para uno mismo: on se promène sur la plage.
  • Envoyer promener quelqu'un es mandar a volar a alguien.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.