Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

remercier

agradecer

  • #199 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: remercié
  • Participio presente: remerciant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo agradezco
  2. tu tú agradeces
  3. il, elle, on él/ella agradece
  4. nous nosotros agradecemos
  5. vous tú agradeces
  6. ils, elles ellos/ellas agradecen

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo agradecí
  2. tu tú agradeciste
  3. il, elle, on él/ella agradeció
  4. nous nosotros agradecimos
  5. vous tú agradeciste
  6. ils, elles ellos/ellas agradecieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo agradecía
  2. tu tú agradecías
  3. il, elle, on él/ella agradecía
  4. nous nosotros agradecíamos
  5. vous tú agradecías
  6. ils, elles ellos/ellas agradecían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo agradeceré
  2. tu tú agradecerás
  3. il, elle, on él/ella agradecerá
  4. nous nosotros agradeceremos
  5. vous tú agradecerás
  6. ils, elles ellos/ellas agradecerán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo agradecería
  2. tu tú agradecerías
  3. il, elle, on él/ella agradecería
  4. nous nosotros agradeceríamos
  5. vous tú agradecerías
  6. ils, elles ellos/ellas agradecerían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo agradezca
  2. tu (que) tú agradezcas
  3. il, elle, on (que) él/ella agradezca
  4. nous (que) nosotros agradezcamos
  5. vous (que) tú agradezcas
  6. ils, elles (que) ellos/ellas agradezcan

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡agradece!
  2. nous ¡agradezcamos!
  3. vous ¡agradezca! / ¡agradezcan!

Cómo usar remercier

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je vous remercie beaucoup pour votre aide.

    Muchas gracias por tu ayuda.

  2. Pasado

    Tu as remercié ta tante pour le cadeau ?

    ¿Le agradeciste a tu tía por el regalo?

  3. Imperfecto

    Elle remerciait tout le monde avec un grand sourire.

    Ella le agradecía a todos con una gran sonrisa.

  4. Futuro

    Je le remercierai de vive voix demain.

    Le agradeceré en persona mañana.

  5. Condicional

    Je vous remercierais de fermer la porte doucement.

    Te agradecería que cerraras la puerta sin hacer ruido.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut qu'on remercie les voisins pour le dîner.

    Deberíamos agradecerles a los vecinos por la cena.

  7. Imperativo

    Remercie ta mère pour moi, c'était délicieux.

    Agradécele a tu mamá de mi parte, estuvo delicioso.

Conviene saber

  • Remercier quelqu'un de (o pour) quelque chose: je te remercie de ton aide.

Dónde oyes remercier

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 2

  • Je vous remercie, monsieur. Se lo agradezco, señor.
  • J'ai remercié monsieur Petit. Le di las gracias al señor Petit.
  • Je vais remercier Chloé. Voy a darle las gracias a Chloe.

Francés · Avanzado Nivel 1

  • Je vous remercie, monsieur. Se lo agradezco, señor.
  • J'ai remercié monsieur Petit. Le di las gracias al señor Petit.
  • Je vais remercier Chloé. Voy a darle las gracias a Chloe.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.