Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

tirer

jalar

  • #157 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: tiré
  • Participio presente: tirant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo jalo
  2. tu tú jalas
  3. il, elle, on él/ella jala
  4. nous nosotros jalamos
  5. vous tú jalas
  6. ils, elles ellos/ellas jalan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo jalé
  2. tu tú jalaste
  3. il, elle, on él/ella jaló
  4. nous nosotros jalamos
  5. vous tú jalaste
  6. ils, elles ellos/ellas jalaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo jalaba
  2. tu tú jalabas
  3. il, elle, on él/ella jalaba
  4. nous nosotros jalábamos
  5. vous tú jalabas
  6. ils, elles ellos/ellas jalaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo jalaré
  2. tu tú jalarás
  3. il, elle, on él/ella jalará
  4. nous nosotros jalaremos
  5. vous tú jalarás
  6. ils, elles ellos/ellas jalarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo jalaría
  2. tu tú jalarías
  3. il, elle, on él/ella jalaría
  4. nous nosotros jalaríamos
  5. vous tú jalarías
  6. ils, elles ellos/ellas jalarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo jale
  2. tu (que) tú jales
  3. il, elle, on (que) él/ella jale
  4. nous (que) nosotros jalemos
  5. vous (que) tú jales
  6. ils, elles (que) ellos/ellas jalen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡jala!
  2. nous ¡jalemos!
  3. vous ¡jalen!

Cómo usar tirer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tu tires trop fort, tu vas casser la poignée.

    Estás jalando demasiado fuerte, vas a romper la manija.

  2. Pasado

    J'ai tiré les rideaux pour dormir un peu.

    Cerré las cortinas para dormir un poco.

  3. Imperfecto

    Le petit tirait sa valise à roulettes tout fier.

    El niño jalaba con orgullo su maleta con ruedas.

  4. Futuro

    On tirera au sort pour savoir qui conduit.

    Haremos un sorteo para ver quién maneja.

  5. Condicional

    Tu tirerais la table vers toi, s'il te plaît ?

    ¿Podrías jalar la mesa hacia ti, por favor?

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que je tire de l'argent avant le marché.

    Necesito sacar efectivo antes de ir al mercado.

  7. Imperativo

    Tirez la porte vers vous, elle n'est pas fermée.

    Jala la puerta hacia ti, no está cerrada con llave.

Conviene saber

  • Tirer también significa disparar; tirer la langue, sacar la lengua; s'en tirer, arreglárselas.

Dónde oyes tirer

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Fluidez Nivel 1

  • Il tire et c'est à côté. Dispara y se va afuera.
  • Il a tiré trois fois au but. Disparó tres veces al arco.
  • Il tirera le penalty, c'est sûr. Cobrará el penal, seguro.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.