Presente
Présent · ahora, hábitos y hechos
- je yo jalo
- tu tú jalas
- il, elle, on él/ella jala
- nous nosotros jalamos
- vous tú jalas
- ils, elles ellos/ellas jalan
VERBO EN FRANCÉS
jalar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Présent · ahora, hábitos y hechos
Passé composé · acciones terminadas
Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”
Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común
Conditionnel · “haría”, peticiones corteses
Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”
Impératif · peticiones y órdenes
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
Tu tires trop fort, tu vas casser la poignée.
Estás jalando demasiado fuerte, vas a romper la manija.
J'ai tiré les rideaux pour dormir un peu.
Cerré las cortinas para dormir un poco.
Le petit tirait sa valise à roulettes tout fier.
El niño jalaba con orgullo su maleta con ruedas.
On tirera au sort pour savoir qui conduit.
Haremos un sorteo para ver quién maneja.
Tu tirerais la table vers toi, s'il te plaît ?
¿Podrías jalar la mesa hacia ti, por favor?
Il faut que je tire de l'argent avant le marché.
Necesito sacar efectivo antes de ir al mercado.
Tirez la porte vers vous, elle n'est pas fermée.
Jala la puerta hacia ti, no está cerrada con llave.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.