Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ POLISH

jeść

есть

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ja я ем (настоящее время)
  2. ty ты ешь (ед. ч., неформально, настоящее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно ест (настоящее время)
  4. my мы едим (настоящее время)
  5. wy вы едите (мн. ч., настоящее время)
  6. oni / one они едят (настоящее время)

Прошедшее

  1. ja (m.) я ел (говорит мужчина, прошедшее время)
  2. ja (f.) я ела (говорит женщина, прошедшее время)
  3. ty (m.) ты ел (к мужчине, ед. ч., прошедшее время)
  4. ty (f.) ты ела (к женщине, ед. ч., прошедшее время)
  5. on он ел (прошедшее время)
  6. ona она ела (прошедшее время)
  7. my (m. / mixed) мы ели (мужская или смешанная группа, прошедшее время)
  8. my (f.) мы ели (только женщины, прошедшее время)
  9. wy (m. / mixed) вы ели (мужская или смешанная группа, прошедшее время)
  10. wy (f.) вы ели (только женщины, прошедшее время)
  11. oni они ели (мужская или смешанная группа, прошедшее время)
  12. one они ели (только женщины, прошедшее время)

Будущее

  1. ja я буду есть (будущее время)
  2. ty ты будешь есть (ед. ч., будущее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно будет есть (будущее время)
  4. my мы будем есть (будущее время)
  5. wy вы будете есть (мн. ч., будущее время)
  6. oni / one они будут есть (будущее время)

Условное

  1. ja (m.) я бы поел (говорит мужчина)
  2. ja (f.) я бы поела (говорит женщина)
  3. ty (m.) ты бы поел (к мужчине, ед. ч.)
  4. ty (f.) ты бы поела (к женщине, ед. ч.)
  5. on он бы поел
  6. ona она бы поела
  7. my (m. / mixed) мы бы поели (мужская или смешанная группа)
  8. my (f.) мы бы поели (только женщины)
  9. wy (m. / mixed) вы бы поели (мужская или смешанная группа)
  10. wy (f.) вы бы поели (только женщины)
  11. oni они бы поели (мужская или смешанная группа)
  12. one они бы поели (только женщины)

Повелительное наклонение

  1. ty ешь (ед. ч., неформально)
  2. my давайте поедим
  3. wy ешьте (мн. ч., неформально)
  4. pan пожалуйста, ешьте (вежливо, к мужчине)
  5. pani пожалуйста, ешьте (вежливо, к женщине)
  6. państwo пожалуйста, ешьте (вежливо, к смешанной или официальной группе)

Отрицательная форма

  1. ja я не ем (настоящее время)
  2. ty ты не ешь (ед. ч., настоящее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно не ест (настоящее время)
  4. my мы не едим (настоящее время)
  5. wy вы не едите (мн. ч., настоящее время)
  6. oni / one они не едят (настоящее время)

Инфинитив

  1. bezokolicznik есть (инфинитив несовершенного вида)
  2. dokonany съесть, доесть (инфинитив совершенного вида)

Как употреблять jeść

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Jem śniadanie o siódmej.

    Я завтракаю в семь.

  2. Настоящее

    Dzisiaj jemy obiad razem.

    Сегодня мы обедаем вместе.

  3. Прошедшее

    Wczoraj jadłem zupę u mamy.

    Вчера я ел суп у мамы.

  4. Будущее

    Jutro będę jeść kolację z rodziną.

    Завтра я буду ужинать с семьёй.

  5. Условное

    Jadłbym teraz coś ciepłego.

    Я бы сейчас съел что-нибудь тёплое.

  6. Повелительное наклонение

    Jedz powoli, zupa jest gorąca.

    Ешь медленно, суп горячий.

  7. Повелительное наклонение

    Niech pani je spokojnie, nie ma pośpiechu.

    Пожалуйста, ешьте спокойно, спешить некуда.

  8. Отрицательная форма

    Nie jem mięsa, ale lubię warzywa.

    Я не ем мясо, но люблю овощи.

  9. Инфинитив

    Lubię jeść owoce na deser.

    Я люблю есть фрукты на десерт.

  10. Инфинитив

    Chcę zjeść jabłko po obiedzie.

    Я хочу съесть яблоко после обеда.

Полезно знать

  • Неправильное настоящее время: "jem", "jesz", "je", "jemy", "jecie", "jedzą". Обратите внимание на изменение основы в 3-м лице множественного числа, "jedzą", и на краткую форму "je" для «он/она/оно».
  • В прошедшем времени меняется основа и обозначается род: "jadłem" (говорит мужчина), "jadłam" (говорит женщина), "jadł", "jadła", "jadło". Множественное число: "jedliśmy" и "jedli" для смешанных или мужских групп, "jedłyśmy" и "jadły" для групп, состоящих только из женщин.
  • Повелительное наклонение: "jedz" (ty), "jedzmy" (my), "jedzcie" (wy). При вежливом обращении используйте "Niech pan je" или "Niech pani je"; к группе — "Niech państwo jedzą".
  • "jeść" — глагол несовершенного вида (процесс или привычка). Совершенный вид "zjeść" ("zjem", "zjadłem") означает «съесть что-либо полностью»: "Zjadłem obiad" значит «я доел обед». Будущее время совершенного вида — "zjem".
  • Будущее время несовершенного вида: "będę jeść" или, если подлежащее мужского рода, "będę jadł". Вариант с инфинитивом "będę jeść" — самый распространённый для начинающих.
  • При отрицании "nie" ставится перед глаголом: "nie jem". Прямое дополнение при отрицании стоит в родительном падеже: "Nie jem mięsa" (а не "mięso").

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.