ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ja ฉันล้าง / ฉันกำลังล้าง (ปัจจุบัน)
  2. ty เธอล้าง (เอกพจน์, ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันล้าง (ปัจจุบัน)
  4. my เราล้าง (ปัจจุบัน)
  5. wy พวกคุณล้าง (พหูพจน์, ปัจจุบัน)
  6. oni / one พวกเขาล้าง (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ja (m) ผมล้างแล้ว (อดีต, ผู้ชายพูด)
  2. ja (f) ฉันล้างแล้ว (อดีต, ผู้หญิงพูด)
  3. ty (m) คุณล้างแล้ว (เอกพจน์, พูดกับผู้ชาย, อดีต)
  4. ty (f) คุณล้างแล้ว (เอกพจน์, พูดกับผู้หญิง, อดีต)
  5. on เขา (ผู้ชาย) ล้างแล้ว (อดีต)
  6. ona เธอ (ผู้หญิง) ล้างแล้ว (อดีต)
  7. ono มันล้างแล้ว (อดีต)
  8. my เราล้างแล้ว (อดีต; กลุ่มผสม / กลุ่มผู้หญิงล้วน)
  9. wy พวกคุณล้างแล้ว (พหูพจน์, อดีต; กลุ่มผสม / กลุ่มผู้หญิงล้วน)
  10. oni พวกเขาล้างแล้ว (อดีต; กลุ่มผสมหรือผู้ชาย)
  11. one พวกเขาล้างแล้ว (อดีต; กลุ่มผู้หญิงล้วนหรือประธานที่ไม่ใช่คน)

อนาคต

  1. ja ฉันจะล้าง (อนาคต)
  2. ty เธอจะล้าง (เอกพจน์, อนาคต)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันจะล้าง (อนาคต)
  4. my เราจะล้าง (อนาคต)
  5. wy พวกคุณจะล้าง (พหูพจน์, อนาคต)
  6. oni / one พวกเขาจะล้าง (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. ja (m) ผมคงจะล้าง (ผู้ชายพูด)
  2. ja (f) ฉันคงจะล้าง (ผู้หญิงพูด)
  3. ty (m) คุณคงจะล้าง (เอกพจน์, พูดกับผู้ชาย)
  4. ty (f) คุณคงจะล้าง (เอกพจน์, พูดกับผู้หญิง)
  5. on เขา (ผู้ชาย) คงจะล้าง
  6. ona เธอ (ผู้หญิง) คงจะล้าง
  7. ono มันคงจะล้าง
  8. my เราคงจะล้าง (กลุ่มผสม / กลุ่มผู้หญิงล้วน)
  9. wy พวกคุณคงจะล้าง (พหูพจน์; กลุ่มผสม / กลุ่มผู้หญิงล้วน)
  10. oni พวกเขาคงจะล้าง (กลุ่มผสมหรือผู้ชาย)
  11. one พวกเขาคงจะล้าง (กลุ่มผู้หญิงล้วนหรือประธานที่ไม่ใช่คน)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. ty ล้างสิ! (เอกพจน์, ไม่เป็นทางการ)
  2. my มาล้างกันเถอะ
  3. wy ล้างสิ! (พหูพจน์)
  4. pan กรุณาล้าง (สุภาพ, พูดกับผู้ชาย)
  5. pani กรุณาล้าง (สุภาพ, พูดกับผู้หญิง)
  6. państwo กรุณาล้าง (สุภาพ, พูดกับกลุ่มผสม)

ปฏิเสธ

  1. ja ฉันไม่ล้าง (ปัจจุบัน)
  2. ty เธอไม่ล้าง (เอกพจน์, ปัจจุบัน)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันไม่ล้าง (ปัจจุบัน)
  4. my เราไม่ล้าง (ปัจจุบัน)
  5. wy พวกคุณไม่ล้าง (พหูพจน์, ปัจจุบัน)
  6. oni / one พวกเขาไม่ล้าง (ปัจจุบัน)
  7. ja (m, przeszłość) ผมไม่ได้ล้าง (อดีต, ผู้ชายพูด)
  8. ty (rozkaźnik) อย่าล้าง (เอกพจน์, รูปคำสั่ง)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. bezokolicznik ล้าง (กริยารูปพื้นฐาน)
  2. rzeczownik odczasownikowy การล้าง (คำนามที่มาจากกริยา)
  3. imiesłów przysłówkowy ขณะล้าง (รูปกริยาวิเศษณ์)
  4. imiesłów bierny (m) ที่ถูกล้างแล้ว (กริยารูปกรรมวาจก, เพศชาย)

วิธีใช้ myć

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Myję ręce przed obiadem.

    ฉันล้างมือก่อนกินข้าวกลางวัน

  2. ปัจจุบัน

    Każdego wieczoru myję zęby.

    ฉันแปรงฟันทุกเย็น

  3. อดีต

    Wczoraj myłem samochód.

    เมื่อวานฉันล้างรถ

  4. อนาคต

    Jutro będę myć okna.

    พรุ่งนี้ฉันจะล้างหน้าต่าง

  5. รูปเงื่อนไข

    Myłbym okna, gdyby było cieplej.

    ฉันคงจะล้างหน้าต่าง ถ้าอากาศอุ่นกว่านี้

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Myjcie ręce przed jedzeniem.

    ล้างมือก่อนกินข้าวนะ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Niech pani myje ręce ciepłą wodą.

    กรุณาล้างมือด้วยน้ำอุ่น

  8. ปฏิเสธ

    Dzisiaj nie myję okien.

    วันนี้ฉันไม่ล้างหน้าต่าง

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    Lubię myć naczynia po kolacji.

    ฉันชอบล้างจานหลังมื้อเย็น

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Myć เป็นกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective): "Myję ręce" แปลว่า "ฉันล้างมือ" หรือ "ฉันกำลังล้างมือ" สำหรับการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว ให้ใช้รูปสมบูรณ์ (perfective) umyć: "Umyłem ręce" แปลว่า "ผมล้างมือแล้ว"
  • ต้นคำของกาลปัจจุบันคือ myj-: "myję, myjesz, myje, myjemy, myjecie, myją" รูปคำสั่งก็ใช้ต้นคำนี้เช่นกัน: "myj", "myjmy", "myjcie"
  • รูปอดีตผันตามเพศ: ผู้ชายพูดว่า "myłem" ผู้หญิงพูดว่า "myłam" ในรูปพหูพจน์ ใช้ "myli" กับกลุ่มที่มีผู้ชายอย่างน้อยหนึ่งคน และใช้ "myły" กับกลุ่มผู้หญิงล้วนหรือประธานที่ไม่ใช่คน
  • อนาคตแบบไม่สมบูรณ์ใช้ będę/będziesz ฯลฯ ร่วมกับกริยารูปพื้นฐาน (infinitive): "będę myć" รูปที่ใช้กับกริยารูปอดีต (past participle) ก็ถูกต้องเช่นกัน: "będę mył" (ช.), "będę myła" (ญ.)
  • หากต้องการพูดว่าล้างตัวเอง ให้เติม się: "myję się" แปลว่า "ฉันล้าง (ตัวเอง)" เปรียบเทียบกับ "myję ręce" ซึ่งกรรมคือมือ
  • หลังกริยาปฏิเสธ กรรมมักอยู่ในการก genitive: "Nie myję okien" แปลว่า "ฉันไม่ได้ล้างหน้าต่าง" ส่วนรูปบอกเล่าคือ "Myję okna"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ