Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN POLISH

zapraszać

invitar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ja yo invito / estoy invitando (presente)
  2. ty tú invitas / estás invitando (presente)
  3. on / ona / ono él / ella / eso invita / está invitando (presente)
  4. my nosotros invitamos / estamos invitando (presente)
  5. wy ustedes invitan / están invitando (presente)
  6. oni / one ellos invitan / están invitando (presente)

Pasado

  1. ja (mężczyzna) yo invité / estaba invitando (pasado, habla un hombre)
  2. ja (kobieta) yo invité / estaba invitando (pasado, habla una mujer)
  3. ty (mężczyzna) tú invitaste / estabas invitando (pasado, a un hombre)
  4. ty (kobieta) tú invitaste / estabas invitando (pasado, a una mujer)
  5. on él invitó / estaba invitando (pasado)
  6. ona ella invitó / estaba invitando (pasado)
  7. ono eso invitó / estaba invitando (pasado)
  8. my (mężczyźni / mieszana grupa) nosotros invitamos / estábamos invitando (pasado, hombres o grupo mixto)
  9. wy (mężczyźni / mieszana grupa) ustedes invitaron / estaban invitando (pasado, hombres o grupo mixto)
  10. oni ellos invitaron / estaban invitando (pasado, hombres o grupo mixto)
  11. my / wy (same kobiety) nosotras invitamos / ustedes invitaron (pasado, solo grupos de mujeres)
  12. one ellas invitaron / estaban invitando (pasado, solo mujeres o grupos no personales)

Futuro

  1. ja yo invitaré / estaré invitando (futuro)
  2. ty tú invitarás (futuro)
  3. on / ona / ono él / ella / eso invitará (futuro)
  4. my nosotros invitaremos (futuro)
  5. wy ustedes invitarán (futuro)
  6. oni / one ellos invitarán (futuro)

Condicional

  1. ja (mężczyzna) yo invitaría (habla un hombre)
  2. ja (kobieta) yo invitaría (habla una mujer)
  3. ty (mężczyzna) tú invitarías (a un hombre)
  4. ty (kobieta) tú invitarías (a una mujer)
  5. on él invitaría
  6. ona ella invitaría
  7. ono eso invitaría
  8. my (mężczyźni / mieszana grupa) nosotros invitaríamos (hombres o grupo mixto)
  9. wy (mężczyźni / mieszana grupa) ustedes invitarían (hombres o grupo mixto)
  10. oni ellos invitarían (hombres o grupo mixto)
  11. my / wy (same kobiety) nosotras invitaríamos / ustedes invitarían (solo grupos de mujeres)
  12. one ellas invitarían (solo mujeres o grupos no personales)

Imperativo

  1. ty ¡invita! (a una persona, informal)
  2. my ¡invitemos!
  3. wy ¡inviten! (a varias personas)
  4. pan (formalnie, do mężczyzny) invite, por favor (formal, a un hombre)
  5. pani (formalnie, do kobiety) invite, por favor (formal, a una mujer)
  6. on / ona que él / ella invite
  7. oni / one que ellos inviten

Negativo

  1. ja yo no invito / no estoy invitando
  2. ty tú no invitas
  3. on / ona / ono él / ella / eso no invita
  4. my nosotros no invitamos
  5. wy ustedes no invitan
  6. oni / one ellos no invitan

Infinitivo

  1. bezokolicznik invitar (imperfectivo)
  2. dokonany invitar (perfectivo, una invitación concluida)
  3. rzeczownik odczasownikowy el invitar (sustantivo verbal)

Cómo usar zapraszać

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Zapraszam cię na kolację w sobotę.

    Te invito a cenar el sábado.

  2. Presente

    Anna zaprasza nas na swoje urodziny.

    Anna nos invita a su fiesta de cumpleaños.

  3. Presente

    Zapraszam do środka.

    Pasa, por favor. (literalmente: te invito adentro.)

  4. Pasado

    Wczoraj zapraszałem sąsiadów na herbatę.

    Ayer estaba invitando a los vecinos a tomar té.

  5. Pasado

    Kiedyś często zapraszaliśmy znajomych do domu.

    Antes invitábamos seguido a amigos a nuestra casa.

  6. Futuro

    W piątek będę zapraszał kolegów na obiad.

    El viernes voy a estar invitando a mis colegas a almorzar.

  7. Negativo

    Nie zapraszam dziś nikogo, bo jestem zmęczony.

    Hoy no invito a nadie porque estoy cansado.

  8. Imperativo

    Zapraszaj przyjaciół, kiedy masz czas.

    Invita a tus amigos cuando tengas tiempo.

  9. Condicional

    Chętnie zapraszałbym was częściej.

    Con gusto los invitaría más seguido.

  10. Infinitivo

    Lubię zapraszać gości do domu.

    Me gusta invitar a gente a mi casa.

Conviene saber

  • "Zapraszać" es imperfectivo: describe la acción de invitar repetida o en curso, como en "Zapraszam cię na kawę". Su pareja perfectiva es "zaprosić", como en "Zaproszę cię" (te invitaré), para una sola invitación concluida.
  • Patrón: la persona en acusativo, el evento con "na" + acusativo y el lugar con "do" + genitivo. Ejemplos: "Zapraszam cię na kolację" y "Zapraszam do środka". La forma breve "Zapraszam" también es una bienvenida común.
  • Las formas de pasado en polaco muestran el género. Un hombre dice "zapraszałem" y una mujer dice "zapraszałam". En plural, "zapraszaliśmy" se usa para hombres o grupos mixtos, y "zapraszałyśmy" para grupos solo de mujeres.
  • El futuro imperfectivo suele ser "będę zapraszać" (infinitivo). Las formas con género también son correctas: "będę zapraszał" (hombre) y "będę zapraszała" (mujer).
  • El condicional añade -by a la forma de pasado: "zapraszałbym" (habla un hombre) y "zapraszałabym" (habla una mujer). Suena cortés y suave, como en "Chętnie zapraszałbym was częściej".
  • El imperativo es "zapraszaj" (tú) y "zapraszajcie" (ustedes). Para terceras personas y el trato formal, usa "niech": "niech pan zaprasza" o "niech zapraszają".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.