Skip to content
fluentbyear

RUSSIAN VERB

замечать

to notice

  • #258 most used
  • Imperfective verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

Настоящее время · now and habits: imperfective verbs only

  1. я I notice
  2. ты you notice
  3. он, она, оно he/she notices
  4. мы we notice
  5. вы you all notice
  6. они they notice

Past

Прошедшее время · by gender and number: он говорил, она говорила

  1. он he noticed
  2. она she noticed
  3. оно it noticed
  4. они they noticed

Future

Будущее время · “буду” and the infinitive for an imperfective verb; a perfective verb conjugates by itself

  1. я I will notice
  2. ты you will notice
  3. он, она, оно he/she will notice
  4. мы we will notice
  5. вы you all will notice
  6. они they will notice

Conditional

Условное наклонение · “would”: the past and “бы”

  1. он he would notice
  2. она she would notice
  3. оно it would notice
  4. они they would notice

Imperative

Повелительное наклонение · requests and orders: ты, вы

  1. ты notice!
  2. вы notice! (formal, or all of you)

How to use замечать

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    Я замечаю, что ты стал больше улыбаться.

    I notice you've started smiling more.

  2. Past

    Раньше я не замечал, как красив наш двор.

    Before, I never noticed how beautiful our courtyard is.

  3. Future

    Со временем ты будешь замечать свои ошибки сам.

    In time you'll notice your own mistakes yourself.

  4. Conditional

    Я бы не замечал шума, если бы не работал дома.

    I wouldn't notice the noise if I didn't work from home.

  5. Imperative

    Замечай хорошее, плохое и так заметно.

    Notice the good things, the bad ones stand out anyway.

Good to know

  • Замечать is noticing as a habit; заметить is once. Не замечать кого-то is to ignore someone.

Where you hear замечать

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Russian · Intermediate Level 2

  • Мужчины замечают улыбку. Men notice a smile.
  • Он ничего не замечал. He noticed nothing.
  • Дима не будет замечать платье. Dima won't notice the dress.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: imperfective verb.