Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ SWEDISH

bjuda

приглашать; угощать; предлагать

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. jag я приглашаю / угощаю (настоящее время)
  2. du ты приглашаешь / угощаешь (настоящее время, ед. ч.)
  3. han/hon он/она приглашает / угощает (настоящее время)
  4. vi мы приглашаем / угощаем (настоящее время)
  5. ni вы приглашаете / угощаете (настоящее время, мн. ч.)
  6. de они приглашают / угощают (настоящее время)

Прошедшее

  1. jag я пригласил(а) / угостил(а) (прошедшее время)
  2. du ты пригласил(а) / угостил(а) (прошедшее время, ед. ч.)
  3. han/hon он/она пригласил(а) / угостил(а) (прошедшее время)
  4. vi мы пригласили / угостили (прошедшее время)
  5. ni вы пригласили / угостили (прошедшее время, мн. ч.)
  6. de они пригласили / угостили (прошедшее время)

Perfect

  1. jag я (уже) пригласил(а) / угостил(а) (перфект)
  2. du ты (уже) пригласил(а) / угостил(а) (перфект, ед. ч.)
  3. han/hon он/она (уже) пригласил(а) / угостил(а) (перфект)
  4. vi мы (уже) пригласили / угостили (перфект)
  5. ni вы (уже) пригласили / угостили (перфект, мн. ч.)
  6. de они (уже) пригласили / угостили (перфект)

Будущее

  1. jag я собираюсь пригласить / угостить (будущее время)
  2. du ты собираешься пригласить / угостить (будущее время, ед. ч.)
  3. han/hon он/она собирается пригласить / угостить (будущее время)
  4. vi мы собираемся пригласить / угостить (будущее время)
  5. ni вы собираетесь пригласить / угостить (будущее время, мн. ч.)
  6. de они собираются пригласить / угостить (будущее время)

Условное

  1. jag я бы пригласил(а) / угостил(а) (условное наклонение)
  2. du ты бы пригласил(а) / угостил(а) (условное наклонение, ед. ч.)
  3. han/hon он/она бы пригласил(а) / угостил(а) (условное наклонение)
  4. vi мы бы пригласили / угостили (условное наклонение)
  5. ni вы бы пригласили / угостили (условное наклонение, мн. ч.)
  6. de они бы пригласили / угостили (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. du Пригласи / предложи! (повелительное наклонение, ед. ч.)
  2. ni Пригласите / предложите! (повелительное наклонение, мн. ч.)
  3. vi Давайте пригласим / угостим! (предложение)
  4. du (artig fråga) Не мог(ла) бы ты их пригласить? (вежливая просьба, ед. ч.)
  5. ni (artig fråga) Не могли бы вы их пригласить? (вежливая просьба, мн. ч.)

Отрицательная форма

  1. presens я не приглашаю / не угощаю (настоящее время, отрицание)
  2. preteritum я не пригласил(а) / не угостил(а) (прошедшее время, отрицание)
  3. perfekt я (ещё) не пригласил(а) / не угостил(а) (перфект, отрицание)
  4. futurum я не собираюсь приглашать / угощать (будущее время, отрицание)
  5. imperativ Не приглашай / не предлагай! (отрицательное повелительное наклонение)

Инфинитив

  1. infinitiv приглашать / угощать / предлагать (инфинитив)
  2. att-infinitiv приглашать / угощать / предлагать (с инфинитивной частицей)
  3. supinum пригласил(а) / угостил(а) (супин, употребляется с «har»)
  4. perfekt particip (en-form) приглашённый (общий род, ед. ч.)
  5. perfekt particip (ett-form) приглашённое (средний род, ед. ч.)
  6. perfekt particip (plural) приглашённые (мн. ч.)
  7. passiv presens приглашается / предлагается (пассив, настоящее время)
  8. passiv preteritum был(а) приглашён(а) / было предложено (пассив, прошедшее время)

Как употреблять bjuda

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Jag bjuder dig på kaffe.

    Я угощаю тебя кофе.

  2. Настоящее

    Vi bjuder in grannarna på fredag.

    В пятницу мы приглашаем соседей.

  3. Прошедшее

    I går bjöd jag mina vänner på middag.

    Вчера я угостил друзей ужином.

  4. Perfect

    Jag har bjudit mamma på lunch.

    Я угостил маму обедом.

  5. Будущее

    Jag ska bjuda in alla på festen.

    Я собираюсь пригласить всех на вечеринку.

  6. Условное

    Jag skulle gärna bjuda dig på middag.

    Я бы с удовольствием угостил тебя ужином.

  7. Повелительное наклонение

    Bjud gärna in dem också!

    Можешь пригласить и их!

  8. Повелительное наклонение

    Skulle du kunna bjuda in dem?

    Не мог бы ты их пригласить?

  9. Отрицательная форма

    Jag har inte bjudit in dem än.

    Я их ещё не пригласил.

  10. Инфинитив

    Det är roligt att bjuda gäster på middag.

    Угощать гостей ужином — это приятно.

  11. Настоящее

    Du är bjuden på middag hos oss.

    Вы приглашены к нам на ужин.

  12. Настоящее

    Får jag bjuda på lite kaka?

    Можно предложить вам торта?

Полезно знать

  • Bjuda — сильный глагол с чередованием гласной: "bjuda – bjöd – bjudit". Форма настоящего времени — «bjuder», повелительного наклонения — «bjud». Шведские глаголы не изменяются по лицам, поэтому "jag bjuder", "du bjuder" и "de bjuder" имеют одну и ту же форму.
  • Основные значения: "bjuda in" значит «приглашать кого-либо»: "Jag bjuder in dig." "Bjuda på" значит «угощать кого-либо» или «предлагать что-либо»: "Jag bjuder dig på kaffe." Bjuda также может означать «предлагать»: "Får jag bjuda på lite kaka?"
  • "Bjuda in" — глагол с частицей. Ударная частица «in» стоит сразу после глагола, а дополнение обычно следует за ней, будь то существительное или местоимение: "Vi bjuder in grannarna." "Vi bjuder in dem."
  • Перфект образуется с помощью «har» и супина "bjudit": "Jag har bjudit henne." Будущее время обычно выражается через "ska bjuda" или "kommer att bjuda": "Jag ska bjuda dig." Условное наклонение — "skulle bjuda".
  • Причастия и пассив: "bjuden" (общий род), "bjudet" (средний род) и "bjudna" (мн. ч.) употребляются, как в примере "Du är bjuden på middag." Пассив: "bjuds" в настоящем времени и "bjöds" в прошедшем.
  • При отрицании «inte» ставится после глагола в главном предложении: "Jag bjuder inte." В перфекте оно стоит перед супином: "Jag har inte bjudit." В вежливой просьбе используйте "Skulle du kunna bjuda in dem?"

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.