تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

bli

أن يصبح؛ أن يصير؛ أن يبقى

  • فعل غير منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا أصبح / أصير (المضارع)
  2. du أنتَ تصبح / تصير (المضارع)
  3. han/hon/den/det هو/هي يصبح / تصبح (المضارع)
  4. vi نحن نصبح / نصير (المضارع)
  5. ni أنتم تصبحون / تصيرون (المضارع)
  6. de هم يصبحون / يصيرون (المضارع)

الماضي

  1. jag أنا أصبحتُ / صرتُ (الماضي)
  2. du أنتَ أصبحتَ / صرتَ (الماضي)
  3. han/hon/den/det هو/هي أصبح / أصبحت (الماضي)
  4. vi نحن أصبحنا / صرنا (الماضي)
  5. ni أنتم أصبحتم / صرتم (الماضي)
  6. de هم أصبحوا / صاروا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag أنا قد أصبحتُ / صرتُ (التام)
  2. du أنتَ قد أصبحتَ / صرتَ (التام)
  3. han/hon/den/det هو/هي قد أصبح / أصبحت (التام)
  4. vi نحن قد أصبحنا / صرنا (التام)
  5. ni أنتم قد أصبحتم / صرتم (التام)
  6. de هم قد أصبحوا / صاروا (التام)

المستقبل

  1. jag أنا سأصبح / سأصير (المستقبل)
  2. du أنتَ ستصبح / ستصير (المستقبل)
  3. han/hon/den/det هو/هي سيصبح / ستصبح (المستقبل)
  4. vi نحن سنصبح / سنصير (المستقبل)
  5. ni أنتم ستصبحون / ستصيرون (المستقبل)
  6. de هم سيصبحون / سيصيرون (المستقبل)

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سأصبح / سأصير (الشرط)
  2. du أنتَ كنتَ ستصبح / ستصير (الشرط)
  3. han/hon/den/det هو/هي كان سيصبح / كانت ستصبح (الشرط)
  4. vi نحن كنا سنصبح / سنصير (الشرط)
  5. ni أنتم كنتم ستصبحون / ستصيرون (الشرط)
  6. de هم كانوا سيصبحون / سيصيرون (الشرط)

صيغة الأمر

  1. du/ni أصبِحْ! / صِرْ! / ابقَ! (الأمر)
  2. du/ni (kvar) ابقَ! (الأمر)
  3. vi لِنُصبحْ / لِنَصِرْ (الأمر)
  4. du/ni (polite) ابقَ من فضلك. (طلب مهذب)

منفي

  1. jag (presens) أنا لا أصبح / لا أصير (المضارع)
  2. jag (preteritum) أنا لم أصبح / لم أصِرْ (الماضي)
  3. jag (perfekt) أنا لم أصبح / لم أصِرْ (التام)
  4. jag (futurum) أنا لن أصبح / لن أصير (المستقبل)
  5. jag (konditionalis) أنا ما كنتُ لأصبح / لأصير (الشرط)

المصدر

  1. infinitiv أن يصبح / أن يصير / أن يبقى (المصدر)
  2. infinitiv med att أن يصبح / أن يصير / أن يبقى (مع أداة المصدر)
  3. supinum أصبح / صار (صيغة السوباين، تُستخدم بعد har/hade)
  4. presens particip مستقبلي / مُقبِل (اسم فاعل يُستعمل صفةً)

كيفية استخدام bli

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag blir trött när det är sent.

    أشعر بالتعب عندما يتأخر الوقت.

  2. الماضي

    Igår blev det kallt, så jag tog en tröja.

    بالأمس أصبح الجو باردًا، فارتديتُ كنزة.

  3. صيغة التام

    Jag har blivit bättre på svenska.

    لقد تحسّنتُ في اللغة السويدية.

  4. المستقبل

    Vi kommer att bli klara klockan fem.

    سننتهي في الساعة الخامسة.

  5. الشرطي

    Jag skulle bli glad om du kom.

    سأكون سعيدةً لو جئت.

  6. صيغة الأمر

    Bli kvar här en stund, tack.

    ابقَ هنا قليلًا من فضلك.

  7. منفي

    Jag blir inte sen i dag.

    لن أتأخر اليوم.

  8. المصدر

    Jag vill bli sjuksköterska.

    أريد أن أصبح ممرضةً.

  9. المضارع

    Middagen blir klar om tio minuter.

    سيكون العشاء جاهزًا خلال عشر دقائق.

  10. المضارع

    Kan du bli kvar och äta med oss?

    هل يمكنك أن تبقى وتأكل معنا؟

من الجيد أن تعرف

  • الفعل Bli شاذ: المصدر "bli"، والمضارع "blir"، والماضي "blev"، والسوباين "blivit". ولا تتغير الأفعال السويدية بحسب الضمير، لذا تستخدم "jag blir" و"du blir" و"de blir" الصيغة نفسها.
  • يعني Bli "يصبح" أو "يصير" للتعبير عن تغيّر الحال: "Jag blir trött" (أتعب). ومع kvar يعني "يبقى": "Bli kvar här" (ابقَ هنا).
  • استخدم bli لا vara للتعبير عن تغيّر الحال. فعبارة "Det blir kallt" تعني "الجو يبرد"، أما "Det är kallt" فتعني "الجو بارد".
  • يُصاغ التام بـ har مع السوباين: "Jag har blivit bättre på svenska." ولا تتغير صيغة السوباين "blivit" أبدًا.
  • للمستقبل استخدم "kommer att bli" أو الصيغة الأقصر "ska bli". وللطلبات المهذبة أضف "var snäll och" قبل صيغة الأمر: "Var snäll och bli kvar."
  • في الجملة الرئيسية تأتي inte بعد الفعل المصرَّف: "Jag blir inte sen." وفي التام تأتي inte قبل السوباين: "Jag har inte blivit sen."

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم.