تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا أذهب / أمشي (المضارع)
  2. du أنتَ تذهب / تمشي (مفرد، المضارع)
  3. han/hon هو يذهب / يمشي، هي تذهب / تمشي (المضارع)
  4. vi نحن نذهب / نمشي (المضارع)
  5. ni أنتم تذهبون / تمشون (جمع أو صيغة رسمية، المضارع)
  6. de هم يذهبون / يمشون (المضارع)

الماضي

  1. jag أنا ذهبتُ / مشيتُ (الماضي)
  2. du أنتَ ذهبتَ / مشيتَ (مفرد، الماضي)
  3. han/hon هو ذهب / مشى، هي ذهبت / مشت (الماضي)
  4. vi نحن ذهبنا / مشينا (الماضي)
  5. ni أنتم ذهبتم / مشيتم (جمع أو صيغة رسمية، الماضي)
  6. de هم ذهبوا / مشوا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag أنا قد ذهبتُ / مشيتُ (التام)
  2. du أنتَ قد ذهبتَ / مشيتَ (مفرد، التام)
  3. han/hon هو قد ذهب / مشى، هي قد ذهبت / مشت (التام)
  4. vi نحن قد ذهبنا / مشينا (التام)
  5. ni أنتم قد ذهبتم / مشيتم (جمع أو صيغة رسمية، التام)
  6. de هم قد ذهبوا / مشوا (التام)

المستقبل

  1. jag أنا سأذهب / سأمشي (المستقبل)
  2. du أنتَ ستذهب / ستمشي (مفرد، المستقبل)
  3. han/hon هو سيذهب / سيمشي، هي ستذهب / ستمشي (المستقبل)
  4. vi نحن سنذهب / سنمشي (المستقبل)
  5. ni أنتم ستذهبون / ستمشون (جمع أو صيغة رسمية، المستقبل)
  6. de هم سيذهبون / سيمشون (المستقبل)

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سأذهب / سأمشي (الشرطي)
  2. du أنتَ كنتَ ستذهب / ستمشي (مفرد، الشرطي)
  3. han/hon هو كان سيذهب / سيمشي، هي كانت ستذهب / ستمشي (الشرطي)
  4. vi نحن كنا سنذهب / سنمشي (الشرطي)
  5. ni أنتم كنتم ستذهبون / ستمشون (جمع أو صيغة رسمية، الشرطي)
  6. de هم كانوا سيذهبون / سيمشون (الشرطي)

صيغة الأمر

  1. du اذهبْ! / امشِ! (لشخص واحد)
  2. ni اذهبوا! / امشوا! (لعدة أشخاص)
  3. vi لنذهبْ! / لنمشِ!
  4. artig fråga هل يمكنك أن تمشي معي؟ (طلب مهذب)

منفي

  1. presens أنا لا أذهب / لا أمشي (المضارع)
  2. preteritum أنا لم أذهب / لم أمشِ (الماضي)
  3. perfekt أنا لم أذهب / لم أمشِ (التام)
  4. futurum أنا لن أذهب / لن أمشي (المستقبل)
  5. imperativ لا تذهبْ! / لا تمشِ! (الأمر)

المصدر

  1. infinitiv الذهاب؛ المشي (المصدر)
  2. efter modalverb يستطيع أن يذهب / يمشي (المصدر المجرد بعد فعل مساعد)
  3. supinum ذهب / مشى (صيغة السوباين، تُستعمل بعد "har")

كيفية استخدام gå

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag går till jobbet varje morgon.

    أمشي إلى العمل كل صباح.

  2. المضارع

    Vi går till parken i dag.

    نمشي إلى الحديقة اليوم.

  3. الماضي

    I går gick jag hem tidigt.

    ذهبتُ إلى البيت مبكرًا أمس.

  4. صيغة التام

    Jag har gått till biblioteket.

    لقد ذهبتُ إلى المكتبة.

  5. المستقبل

    I morgon ska jag gå till museet.

    سأذهب غدًا إلى المتحف.

  6. الشرطي

    Jag skulle gärna gå med dig.

    كنتُ سأذهب معك بكل سرور.

  7. صيغة الأمر

    Kan du gå med mig till stationen?

    هل يمكنك أن تمشي معي إلى المحطة؟

  8. صيغة الأمر

    Låt oss gå hem nu.

    لنذهب إلى البيت الآن.

  9. منفي

    Jag går inte i regnet i dag.

    لا أمشي تحت المطر اليوم.

  10. المضارع

    Det går bra, tack.

    الأمور تسير على ما يرام، شكرًا.

من الجيد أن تعرف

  • لا تتغير الأفعال السويدية بحسب الضمير: "jag går" و"du går" و"vi går" و"de går" كلها تستخدم "går". الصيغ الأساسية هي "gå" و"går" و"gick" و"gått". وصيغة الماضي "gick" شاذة.
  • يعني "Gå" عادةً الذهاب سيرًا على الأقدام: "Jag går till skolan." أما مع وسائل النقل فتستخدم السويدية عادةً "åka": "Jag åker buss." ويمكن أن يعني "Gå" أيضًا المغادرة أو الاشتغال (أي أن يعمل الشيء).
  • التام: "har gått" ("Jag har gått hem"). المستقبل: "ska gå" للخطط أو "kommer att gå" للتوقعات. الشرطي: "skulle gå" ("Jag skulle gå med dig").
  • تستخدم أفعال مركبة كثيرة "gå" مع أداة: "gå ut" (يخرج)، "gå in" (يدخل)، "gå hem" (يذهب إلى البيت)، "gå med" (يرافق، ينضم)، "gå förbi" (يمرّ بجانب). وتأتي الأداة عادةً بعد الفعل.
  • العبارة الاصطلاحية "Det går bra" تعني «الأمور تسير على ما يرام». والسؤال "Hur går det?" يعني «كيف حالك؟» أو «كيف تسير الأمور؟».
  • في النفي تأتي "inte" بعد الفعل في الجمل الرئيسية: "Jag går inte". وبعد الفعل المساعد تأتي "inte" قبل المصدر: "Jag ska inte gå". وفي التام: "Jag har inte gått".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم.