تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

sjunga

أن يُغنّي

  • فعل غير منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المصدر

  1. infinitiv أن يُغنّي (المصدر مع "att")
  2. efter modalverb يُغنّي (المصدر المجرد، مثل "kan sjunga")
  3. supinum مُغنّى (يُستخدم بعد "har" أو "hade")
  4. presens particip مُغنٍّ / غنائي (صفةً)

المضارع

  1. jag أنا أغنّي
  2. du أنتَ تغنّي
  3. han/hon هي تغنّي (هو يغنّي: "han sjunger")
  4. vi نحن نغنّي
  5. ni أنتم تغنّون
  6. de هم يغنّون

الماضي

  1. jag أنا غنّيتُ
  2. du أنتَ غنّيتَ
  3. han/hon هي غنّت (هو غنّى: "han sjöng")
  4. vi نحن غنّينا
  5. ni أنتم غنّيتم
  6. de هم غنّوا

صيغة التام

  1. jag أنا قد غنّيتُ
  2. du أنتَ قد غنّيتَ
  3. han/hon هي قد غنّت (هو قد غنّى: "han har sjungit")
  4. vi نحن قد غنّينا
  5. ni أنتم قد غنّيتم
  6. de هم قد غنّوا

المستقبل

  1. jag سأغنّي
  2. du ستغنّي (أنتَ)
  3. han/hon ستغنّي (هي) (هو: "han ska sjunga")
  4. vi سنغنّي
  5. ni ستغنّون
  6. de سيغنّون
  7. jag (kommer att) سأغنّي (توقّع محايد)
  8. vi (kommer att) سنغنّي (توقّع محايد)

صيغة الأمر

  1. du غنِّ! (لشخص واحد)
  2. ni لا تتردّدوا في الغناء! (لعدة أشخاص)
  3. vi هيا نغنّي!
  4. artig fråga (du) هل يمكنك أن تغنّي لنا؟ (طلب مهذّب)
  5. artig fråga (ni) هل تودّون أن تغنّوا أغنية؟ (طلب مهذّب)

منفي

  1. presens أنا لا أغنّي
  2. preteritum أنا لم أغنِّ
  3. perfekt أنا لم أغنِّ (حتى الآن)
  4. futurum لن أغنّي
  5. vi نحن لا نغنّي

كيفية استخدام sjunga

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المصدر

    Jag älskar att sjunga.

    أحبّ الغناء.

  2. المضارع

    Jag sjunger gärna i köket.

    أحبّ الغناء في المطبخ.

  3. المضارع

    Min syster sjunger i en kör.

    أختي تغنّي في جوقة.

  4. الماضي

    Vi sjöng tillsammans på festen.

    غنّينا معًا في الحفلة.

  5. صيغة التام

    Jag har sjungit den sången många gånger.

    غنّيتُ تلك الأغنية مرات كثيرة.

  6. المستقبل

    Jag ska sjunga på skolavslutningen.

    سأغنّي في حفل نهاية العام الدراسي.

  7. صيغة الأمر

    Sjung gärna med oss!

    لا تتردّدوا في الغناء معنا!

  8. صيغة الأمر

    Kan du sjunga för oss?

    هل يمكنك أن تغنّي لنا؟

  9. منفي

    Jag sjunger inte så ofta.

    لا أغنّي كثيرًا.

من الجيد أن تعرف

  • الفعل Sjunga فعل قوي (شاذ) يتغيّر فيه حرف العلّة: "sjunga" – "sjunger" – "sjöng" – "sjungit". صيغة الماضي "sjöng" لا تُصاغ بإضافة ‎-de أو ‎-ade.
  • الأفعال السويدية لا تتغيّر بتغيّر الضمير. "jag sjunger" و"du sjunger" و"de sjunger" كلها تستخدم الصيغة نفسها. وحده الزمن يغيّر الفعل.
  • يُصاغ التام بـ "har" + صيغة السوبين (supinum): "jag har sjungit". ويُصاغ الماضي التام بـ "hade": "jag hade sjungit". لا تستخدم "sjöngit".
  • صيغة الأمر هي الجذر المجرد: "Sjung!". إضافة "gärna" تجعلها أكثر ودًّا: "Sjung gärna med oss!". وكثيرًا ما تُستخدم في الطلبات المهذّبة "Kan du sjunga för oss?".
  • بعد الأفعال المساعدة و"ska" يُستخدم المصدر المجرد دون "att": "jag ska sjunga"، "vi kan sjunga". وتُستخدم "Att sjunga" عندما يأتي المصدر مستقلًا: "Jag älskar att sjunga."
  • في النفي تأتي "inte" بعد الفعل في الجملة الرئيسية: "jag sjunger inte". ومع التام تأتي قبل صيغة السوبين (supinum): "jag har inte sjungit".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم.