本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

sluta

やめる;終える;(仕事などを)辞める

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. jag 私はやめます/終えます(現在)
  2. du あなたはやめます/終えます(現在)
  3. han/hon/den/det 彼/彼女/それはやめます/終えます(現在)
  4. vi 私たちはやめます/終えます(現在)
  5. ni あなたたちはやめます/終えます(現在)
  6. de 彼らはやめます/終えます(現在)

過去

  1. jag 私はやめました/終えました(過去)
  2. du あなたはやめました/終えました(過去)
  3. han/hon/den/det 彼/彼女/それはやめました/終えました(過去)
  4. vi 私たちはやめました/終えました(過去)
  5. ni あなたたちはやめました/終えました(過去)
  6. de 彼らはやめました/終えました(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私はやめています/終えています(完了)
  2. du あなたはやめています/終えています(完了)
  3. han/hon/den/det 彼/彼女/それはやめています/終えています(完了)
  4. vi 私たちはやめています/終えています(完了)
  5. ni あなたたちはやめています/終えています(完了)
  6. de 彼らはやめています/終えています(完了)

未来

  1. jag 私はやめます/やめるつもりです(未来)
  2. du あなたはやめます/やめるつもりです(未来)
  3. han/hon/den/det 彼/彼女/それはやめます/やめるつもりです(未来)
  4. vi 私たちはやめます/やめるつもりです(未来)
  5. ni あなたたちはやめます/やめるつもりです(未来)
  6. de 彼らはやめます/やめるつもりです(未来)
  7. det (alternativ) それは終わります(未来・別の形)

条件法

  1. jag 私ならやめるでしょう(条件法)
  2. du あなたならやめるでしょう(条件法)
  3. han/hon/den/det 彼/彼女/それならやめるでしょう(条件法)
  4. vi 私たちならやめるでしょう(条件法)
  5. ni あなたたちならやめるでしょう(条件法)
  6. de 彼らならやめるでしょう(条件法)

命令形

  1. du/ni やめて!(命令形・単数と複数)
  2. vi やめましょう!(命令形・私たち)
  3. artig begäran (du) もっと早く終えられますか?(丁寧な依頼)
  4. extra artig begäran もっと早く終えることはできますでしょうか?(とても丁寧な依頼)

否定

  1. jag 私はやめません(否定・現在)
  2. du あなたはやめません(否定・現在)
  3. han/hon/den/det 彼/彼女/それはやめません(否定・現在)
  4. vi 私たちはやめませんでした(否定・過去)
  5. ni あなたたちはやめていません(否定・完了)
  6. de 彼らはやめないでしょう(否定・未来)

不定詞

  1. infinitiv やめる;終える;辞める(不定詞)
  2. att-infinitiv やめること(attを伴う不定詞)
  3. supinum やめた(スピーヌム、harの後で使用)

sluta の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Jag slutar jobba klockan fem.

    私は5時に仕事を終えます。

  2. 過去

    Igår slutade jag tidigt.

    昨日は早く終えました。

  3. 現在完了(Perfekt)

    Jag har slutat dricka kaffe på kvällen.

    夜にコーヒーを飲むのをやめました。

  4. 未来

    Imorgon ska jag sluta klockan fyra.

    明日は4時に終える予定です。

  5. 未来

    Filmen kommer att sluta vid nio.

    映画は9時に終わります。

  6. 条件法

    Jag skulle sluta tidigare om jag kunde.

    できるなら、もっと早く終えるのですが。

  7. 命令形

    Låt oss sluta för i dag.

    今日はこれで終わりにしましょう。

  8. 命令形

    Kan du sluta lite tidigare i dag?

    今日は少し早めに終えられますか?

  9. 否定

    Regnet slutar inte i dag.

    今日は雨がやみません。

  10. 不定詞

    Det är svårt att sluta när man har kul.

    楽しんでいるときにやめるのは難しいです。

ご参考に

  • Slutaは規則的な-a動詞です。語幹はslut-、現在形は「slutar」、過去形は「slutade」、スピーヌムは"slutat"です。同じ形"sluta"が不定詞と単数の命令形になります。
  • 何かをするのをやめると言うときは、sluta+動詞の原形を使い、attは付けません:"Jag slutar jobba klockan fem." 助動詞の後でも同じ形を使います:"Jag ska sluta tidigt."
  • Slutaは自動詞として「終わる」という意味にもなります:「Filmen slutar klockan nio.」 名詞と一緒に使う場合はmedを使います:"Jag har slutat med kaffe."
  • 完了形では、スウェーデン語はhar+スピーヌムを使います:"Jag har slutat." harの後に過去形「slutade」を使わないでください。
  • "Sluta"は仕事を辞めるときにも使います:"Han slutade på banken i fjol." 会議など、何かを正式に終える・締めくくる場合は「avsluta」を使います。
  • 丁寧な依頼には"Kan du sluta tidigare i dag?"、またはより柔らかい"Skulle du kunna sluta tidigare?"を使います。さらに丁寧にするには「tack」や「gärna」を加えます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。