Skip to content
fluentbyear

THAI VERB

บอก

to tell, to say (to someone)

  • #14 most used
  • Verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask

  1. Affirmative I tell
  2. Negative I don’t tell
  3. question do you tell?

Right now

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ for what is happening now, ยัง … อยู่ for still

  1. now I am telling
  2. now-question are you telling?
  3. still I am still telling

Past

อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet

  1. done I have told
  2. Negative I didn’t tell
  3. yet-question have you told yet?
  4. not-yet I haven’t told yet

Future

อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen

  1. Affirmative I will tell
  2. Negative I won’t tell
  3. question will you tell?

Ever and never

เคย · เคย in front: have you ever, I have never

  1. ever I have told before
  2. never I have never told
  3. ever-question have you ever told?

Want, must and can

อยาก ต้อง ได้ · อยาก and ต้อง in front of the verb, ได้ after it

  1. want I want to tell
  2. must I must tell
  3. can I can tell
  4. cannot I can’t tell
  5. can-question can you tell?

Requests

คำขอร้อง · หน่อย for please, ช่วย … หน่อย for a favour, อย่า for don’t, กัน เถอะ for let’s

  1. softened please tell
  2. favour please tell for me
  3. Please don’t please don’t tell
  4. Let’s let’s tell

How to use บอก

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    ผม บอก แม่ ว่า ผม สบายดี ครับ.

    I tell my mum I'm fine.

  2. Right now

    กำลัง บอก ทาง ให้ แขก อยู่ ค่ะ.

    I'm giving a visitor directions right now.

  3. Past

    บอก ลุง ชัย หรือ ยัง ครับ?

    Have you told Uncle Chai yet?

  4. Future

    เดี๋ยว จะ บอก ตี๋ ให้ นะ คะ.

    I'll tell Tee for you.

  5. Ever and never

    ไม่ เคย บอก ใคร เรื่อง นี้ ครับ.

    I've never told anyone about this.

  6. Want, must and can

    บอก ราคา ก่อน ได้ ไหม คะ?

    Can you tell me the price first?

  7. Requests

    อย่า บอก ตี๋ นะ ครับ, เซอร์ไพรส์.

    Don't tell Tee, it's a surprise.

Good to know

  • บอก is to tell someone; what was said comes after ว่า: บอก แม่ ว่า, tell Mum that.

Where you hear บอก

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Thai · Beginner Level 2

  • ป้า บอก แจ็ค ทุก วัน. I tell Jack every day.
  • แม่ บอก ว่า คิด ถึง ผม ครับ. Mum said that she misses me.
  • เดี๋ยว จะ บอก พ่อ. I'll tell Dad in a moment.

Thai · Beginner Level 3

  • ป้า บอก แจ็ค ทุก วัน. I tell Jack every day.
  • แม่ บอก ว่า คิด ถึง ผม ครับ. Mum said that she misses me.
  • เดี๋ยว จะ บอก พ่อ. I'll tell Dad in a moment.
29
A Call Home

Beginner Level 2 · แม่ บอก ว่า อะไร? · แม่ บอก ว่า คิด ถึง ผม. · แล้ว ก็ บอก ว่า รูป สวย. · แล้ว แจ็ค บอก ว่า อะไร?

Needs a subscription 28
Tee Knows

Beginner Level 3 · บี บอก. นาน แค่ ไหน แล้ว? · สอง เดือน! ไม่ บอก เลย! · ช่วย บอก ป้า อ้อย หน่อย.

Needs a subscription 14
Making Up at the Pier

Intermediate Level 1 · ใคร บอก ว่า ฉัน ชอบ? · บี. ตี๋ บอก ว่า น้ำ งอน.

Needs a subscription 8
A Bad Week

Intermediate Level 2 · ถ้า เป็น ผม จะ บอก คุณ พิม.

Needs a subscription 17
Advice for Husbands

Intermediate Level 2 · ก็ บอก เร็ว เร็ว. คุ้ม นะ.

Needs a subscription 24
The Move

Intermediate Level 2 · ถ้า บอก เจ็ด ก็ คง มา แปด.

Needs a subscription 30
The Call to Seattle

Intermediate Level 2 · บอก เป็น ภาษา ไทย สิ.

Needs a subscription 1
The Call from Seattle

Intermediate Level 3 · แม่ บอก ว่า ถึง วัน เสาร์ ครับ. · พ่อ บอก ว่า ซื้อ หมวก แล้ว ครับ. · บอก พ่อ ว่า พฤศจิกายน ไม่ ร้อน. · บอก แม่ ว่า กิน ที่นี่ ทุก เย็น.

Free 3
Suvarnabhumi at Dawn

Intermediate Level 3 · ยัง อยู่. บอก ว่า มา เดือน เดียว. · แม่ บอก ให้ ถาม ว่า กอด ได้ ไหม.

Needs a subscription 4
The Welcome at the Pier

Intermediate Level 3 · แม่ บอก ว่า พวงมาลัย หอม ครับ. · แม่ บอก ว่า ไม่ เกรงใจ แล้ว ครับ.

Needs a subscription 5
Grandma and Susan

Intermediate Level 3 · แม่ บอก ว่า จะ สอน เด็ก ไหว้ ครับ.

Needs a subscription 6
The First Dinner

Intermediate Level 3 · แจ็ค, บอก พ่อ ว่า เติม อีก นะ. · พ่อ บอก ว่า อิ่ม แล้ว ครับ.

Needs a subscription

And 31 more lessons.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: verb.