Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermedio Livello 1

PARTE 2 · LEZIONE 14 DI 30 · 30 MINUTI

Fare pace al molo

Il molo al tramonto, fare pace: Nam, scusa per averlo detto a tavola; mm, lo so; è stata colpa mia, ho comprato mango con riso glutinoso, e anche una ghirlanda; chi ti ha detto che mi piace; Bee, e Tee mi ha detto che stavi facendo il broncio; non sto più facendo il broncio; scusa per aver scherzato; il nome è davvero storto, lo dipingerò di nuovo: scusa per, e di chi è la colpa.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Alla fine del molo a Bang Rak al tramonto, il giorno dopo il litigio. Jack e Nam parlano da amici, senza la parola di cortesia; lei usa la parola femminile per “io”.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

น้ำ, ขอโทษ ที่ พูด ที่ โต๊ะ นะ.náam, khǎaw-thôot thîi phûut thîi tó ná.Nam, scusa per averlo detto a tavola.
อืม. ฉัน รู้.uem. chǎn rúu.Mm. Lo so.
ผม ผิด เองphǒm phìt eengè stata colpa mia: io, sbagliato, da solo
ผม ผิด เอง. ซื้อ ข้าวเหนียว มะม่วง มา.phǒm phìt eeng. súue khâao-nǐao má-mûang maa.È stata colpa mia. Ho comprato mango con riso glutinoso.
พวงมาลัย ด้วย นะ.phuang-maa-lai dûay ná.E anche una ghirlanda.
ใคร บอก ว่า ฉัน ชอบ?khrai bàawk wâa chǎn châwp?Chi ti ha detto che mi piace?
บี. ตี๋ บอก ว่า น้ำ งอน.bii. tǐi bàawk wâa náam ngaawn.Bee. E Tee mi ha detto che Nam stava facendo il broncio.
ไม่ งอน แล้ว.mâi ngaawn láeo.Non sto più facendo il broncio.
ขอโทษ ที่ ล้อเล่น นะ.khǎaw-thôot thîi láw-lên ná.Scusa per aver scherzato.
ชื่อ เอียง จริง. ฉัน จะ วาด ใหม่.chûue iang jing. chǎn jà wâat mài.Il nome è davvero storto. Lo ridipingerò.