Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermedio Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 3 DI 30 · 30 MINUTI

Suvarnabhumi all’alba

La sala arrivi a Suvarnabhumi alle cinque del mattino, Tee accanto a Jack: passeggeri da Tokyo, gate tre; eccoli là, tua madre non è cambiata; mamma mi ha chiesto di dirti grazie; i genitori di un amico sono i nostri genitori; papà mi ha chiesto di chiedere se la barca è lì; è ancora lì, digli che sei venuto per un mese; mamma mi ha detto di chiedere se può abbracciare; prima il wai e poi l’abbraccio: trasmettere un messaggio.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La sala arrivi dell’aeroporto di Suvarnabhumi all’alba di un sabato di novembre, il volo da Tokyo appena atterrato: l’Annunciatore legge in modo formale, Tee e Jack parlano da amici; i genitori di Jack si sentono solo tramite ciò che riferisce Jack.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ผู้โดยสาร จาก โตเกียว, ประตู สาม.phûu-dooi-sǎan jàak too-kiao, prà-tuu sǎam.Passeggeri da Tokyo, gate tre.
นั่น ไง! แม่ เหมือน เดิม เลย.nân ngai! mâe mǔuean doem loei.Eccoli là! Tua madre non è cambiata.
ฝาก บอก ว่าfàak bàawk wâami ha chiesto di dirti che: affidare, dire, che
แม่ ฝาก บอก ว่า ขอบคุณ นะ.mâe fàak bàawk wâa khàawp-khun ná.Mamma mi ha chiesto di dirti grazie.
พ่อ แม่ เพื่อน ก็ พ่อ แม่ เรา.phâw mâe phûuean kâw phâw mâe rao.I genitori di un amico sono i nostri genitori.
พ่อ ฝาก ถาม ว่า เรือ อยู่ ไหม.phâw fàak thǎam wâa ruuea yùu mǎi.Papà mi ha chiesto di chiedere se la barca è lì.
ยัง อยู่. บอก ว่า มา เดือน เดียว.yang yùu. bàawk wâa maa duuean diao.È ancora lì. Digli che sei venuto per un mese.
แม่ บอก ให้ ถาม ว่า กอด ได้ ไหม.mâe bàawk hâi thǎam wâa kàawt dâai mǎi.Mamma mi ha detto di chiedere se può abbracciare.
ไหว้ ก่อน แล้ว ค่อย กอด.wâai kàwn láeo khâwy kàawt.Prima il wai, e poi l’abbraccio.