Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TURKISH

kapatmak

chiudere; spegnere

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. ben io chiudo / spengo (abitualmente)
  2. sen tu chiudi / spegni (abitualmente)
  3. o lui/lei chiude / spegne (abitualmente)
  4. biz noi chiudiamo / spegniamo (abitualmente)
  5. siz voi chiudete / spegnete; Lei chiude / spegne (abitualmente)
  6. onlar loro chiudono / spengono (abitualmente)

Continuo

  1. ben io sto chiudendo / spegnendo
  2. sen tu stai chiudendo / spegnendo
  3. o lui/lei sta chiudendo / spegnendo
  4. biz noi stiamo chiudendo / spegnendo
  5. siz voi state chiudendo / spegnendo; Lei sta chiudendo / spegnendo
  6. onlar loro stanno chiudendo / spegnendo

Passato

  1. ben io ho chiuso / spento
  2. sen tu hai chiuso / spento
  3. o lui/lei ha chiuso / spento
  4. biz noi abbiamo chiuso / spento
  5. siz voi avete chiuso / spento; Lei ha chiuso / spento
  6. onlar loro hanno chiuso / spento

Futuro

  1. ben io chiuderò / spegnerò
  2. sen tu chiuderai / spegnerai
  3. o lui/lei chiuderà / spegnerà
  4. biz noi chiuderemo / spegneremo
  5. siz voi chiuderete / spegnerete; Lei chiuderà / spegnerà
  6. onlar loro chiuderanno / spegneranno

Perfetto

  1. ben io ho chiuso / spento (a quanto pare, o me ne accorgo ora)
  2. sen tu hai chiuso / spento (a quanto pare)
  3. o lui/lei ha chiuso / spento (a quanto si dice)
  4. biz noi abbiamo chiuso / spento (a quanto pare)
  5. siz voi avete chiuso / spento; Lei ha chiuso / spento (a quanto pare)
  6. onlar loro hanno chiuso / spento (a quanto si dice)

Condizionale

  1. ben (-sam) se io chiudo / spengo
  2. sen (-san) se tu chiudi / spegni
  3. o (-sa) se lui/lei chiude / spegne
  4. biz (-sak) se noi chiudiamo / spegniamo
  5. siz (-sanız) se voi chiudete / spegnete; se Lei chiude / spegne
  6. onlar (-salar) se loro chiudono / spengono
  7. ben (-ırdım) io chiuderei / spegnerei; io chiudevo
  8. sen (-ırdın) tu chiuderesti / spegneresti; tu chiudevi

Imperativo

  1. sen (informal) chiudi / spegni (a un amico intimo)
  2. siz (plural/formal) chiudete / spegnete; chiuda / spenga (a più persone o in modo formale)
  3. o che lui/lei chiuda / spenga
  4. biz chiudiamo / spegniamo
  5. sen (polite question) chiudi / spegni? (richiesta amichevole)
  6. siz (polite question) chiuderebbe / spegnerebbe? (richiesta cortese)
  7. siz (very polite) potrebbe chiudere / spegnere? (richiesta molto cortese)

Negativo

  1. ben (şimdiki) io non sto chiudendo / spegnendo
  2. sen (şimdiki) tu non stai chiudendo / spegnendo
  3. o (şimdiki) lui/lei non sta chiudendo / spegnendo
  4. ben (geçmiş) io non ho chiuso / spento
  5. sen (geçmiş) tu non hai chiuso / spento
  6. ben (gelecek) io non chiuderò / spegnerò
  7. biz (gelecek) noi non chiuderemo / spegneremo
  8. ben (geniş) io non chiudo / spengo (abitualmente)

Infinito

  1. mastar chiudere; spegnere
  2. ad-fiil il chiudere; lo spegnere (nome verbale)
  3. amaç per chiudere / spegnere
  4. sırasında nel chiudere / spegnere
  5. yolla chiudendo / spegnendo
  6. ardışık chiudendo / spegnendo e poi ...
  7. sonrası dopo aver chiuso / spento
  8. -meden senza chiudere / spegnere; prima di chiudere

Come usare kapatmak

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Continuo

    Kapıyı kapatıyorum.

    Sto chiudendo la porta.

  2. Presente

    Her akşam ışığı kapatırım.

    Spengo la luce ogni sera.

  3. Passato

    Dün pencereyi kapattım.

    Ieri ho chiuso la finestra.

  4. Futuro

    Yarın dükkânı erken kapatacağım.

    Domani chiuderò il negozio presto.

  5. Perfetto

    Sanırım musluğu kapatmışım.

    Credo di aver chiuso il rubinetto.

  6. Negativo

    Bilgisayarı kapatmadım.

    Non ho spento il computer.

  7. Imperativo

    Lütfen kapıyı kapatır mısınız?

    Chiuderebbe la porta, per favore?

  8. Imperativo

    Müziği kapatalım mı?

    Spegniamo la musica?

  9. Condizionale

    Pencereyi kapatsam, daha sessiz olur.

    Se chiudo la finestra, ci sarà più silenzio.

  10. Infinito

    Kapıyı kapatmak için kalkıyorum.

    Mi alzo per chiudere la porta.

Da sapere

  • Kapatmak è transitivo e significa sia 'chiudere' sia 'spegnere'. Il complemento oggetto di solito prende l'accusativo: "kapıyı kapatıyorum" (sto chiudendo la porta), "ışığı kapatıyorum" (sto spegnendo la luce).
  • La radice è "kapat". La sua ultima vocale è a, quindi i suffissi usano vocali posteriori: "kapatmak" (-mak), "kapatacağım" (-acağım), "kapatıyorum" e "kapatırım" (ı), "kapatmış" (-mış). Dopo la t sorda finale, il passato -DI diventa -tı: "kapat" + "tı" = "kapattı", "kapattım", "kapattık".
  • Il presente progressivo "kapatıyorum" indica azioni in corso o programmate. Il presente semplice (aoristo) "kapatırım" indica abitudini e affermazioni generali, e si usa anche nelle domande cortesi come "kapatır mısınız?".
  • Per una richiesta cortese, usa "Kapıyı kapatır mısınız?" o "Kapıyı kapatabilir misiniz?". L'imperativo semplice "kapat" si usa solo con amici intimi, familiari e bambini. "Kapatın" è l'imperativo plurale o formale.
  • Il corrispondente intransitivo è "kapanmak" (chiudersi da solo): "Kapı kapanıyor" (la porta si sta chiudendo). Il contrario di "kapatmak" è "açmak" (aprire; accendere).
  • Le forme negative si costruiscono con -ma/-me: "kapatmıyorum" (non sto chiudendo), "kapatmadım" (non ho chiuso), "kapatmayacağım" (non chiuderò), "kapatmam" (non chiudo).

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.