Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TURKISH

taşımak

llevar; transportar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ben yo llevo / estoy llevando (presente)
  2. sen tú llevas / estás llevando (informal singular)
  3. o él/ella lleva / está llevando
  4. biz nosotros llevamos / estamos llevando
  5. siz ustedes llevan / usted lleva (plural o formal)
  6. onlar ellos llevan / están llevando

Pasado

  1. ben yo llevé (pasado)
  2. sen tú llevaste (informal singular)
  3. o él/ella llevó
  4. biz nosotros llevamos
  5. siz ustedes llevaron / usted llevó (plural o formal)
  6. onlar ellos llevaron

Futuro

  1. ben yo llevaré (futuro)
  2. sen tú llevarás (informal singular)
  3. o él/ella llevará
  4. biz nosotros llevaremos
  5. siz ustedes llevarán / usted llevará (plural o formal)
  6. onlar ellos llevarán

Perfecto

  1. ben yo he llevado (perfecto / -miş)
  2. sen tú has llevado / al parecer llevaste (informal singular)
  3. o él/ella ha llevado / al parecer llevó
  4. biz nosotros hemos llevado
  5. siz ustedes han llevado / usted ha llevado (plural o formal)
  6. onlar ellos han llevado / al parecer llevaron

Negativo

  1. ben (şimdiki) yo no llevo / no estoy llevando
  2. sen (şimdiki) tú no llevas (informal singular)
  3. o (şimdiki) él/ella no lleva
  4. biz (şimdiki) nosotros no llevamos
  5. siz (şimdiki) ustedes no llevan / usted no lleva (plural o formal)
  6. onlar (şimdiki) ellos no llevan
  7. ben (geçmiş) yo no llevé (pasado negativo)
  8. ben (gelecek) yo no llevaré (futuro negativo)

Condicional

  1. ben si yo llevara / si yo llevo
  2. sen si tú llevaras (informal singular)
  3. o si él/ella llevara
  4. biz si nosotros lleváramos
  5. siz si ustedes llevaran / si usted llevara (plural o formal)
  6. onlar si ellos llevaran

Imperativo

  1. sen lleva (informal singular)
  2. siz lleven / lleve (plural o cortés)
  3. siz (resmî) lleve (muy formal, escrito)
  4. sen (rica) ¿podrías llevar? (petición cortés, informal)
  5. siz (rica) ¿podría / podrían llevar? (petición cortés, formal o plural)
  6. o que él/ella lo lleve
  7. onlar que ellos lo lleven
  8. ben (öneri) déjame llevarlo / yo lo llevo
  9. biz (öneri) llevemos

Infinitivo

  1. mastar llevar; transportar (infinitivo)
  2. isim-fiil acción de llevar; transporte (sustantivo verbal)
  3. sıfat-fiil que lleva; el que lleva (participio)
  4. zarf-fiil llevando; mientras lleva

Cómo usar taşımak

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Her sabah kardeşimin çantasını taşıyorum.

    Todas las mañanas llevo la bolsa de mi hermano.

  2. Pasado

    Dün annem için alışveriş poşetlerini taşıdım.

    Ayer llevé las bolsas de las compras para mi mamá.

  3. Futuro

    Yarın kutuları yeni eve taşıyacağım.

    Mañana llevaré las cajas a la casa nueva.

  4. Perfecto

    Bu sandığı buraya Ali taşımış.

    Al parecer, Ali trajo este baúl hasta aquí.

  5. Negativo

    Bugün ağır çanta taşımıyorum, çünkü sırtım ağrıyor.

    Hoy no estoy cargando bolsas pesadas porque me duele la espalda.

  6. Condicional

    Bavulu ben taşısam, daha çabuk çıkarız.

    Si yo llevara la maleta, saldríamos antes.

  7. Imperativo

    Affedersiniz, bu kutuyu taşıyabilir misiniz?

    Disculpe, ¿podría llevar esta caja?

  8. Infinitivo

    Ağır kutuları taşımak için arabaya ihtiyacımız var.

    Necesitamos un auto para transportar las cajas pesadas.

Conviene saber

  • Taşımak significa llevar o transportar algo de un lugar a otro. El objeto suele ser definido y lleva acusativo: "Çantayı taşıyorum." (Llevo la bolsa.)
  • La raíz termina en -ı, así que el presente es "taşıyorum" y el futuro usa una y de enlace: "taşıyacağım". Ante vocal, la k final del sufijo se suaviza en ğ: "taşıyacağım", "taşıyacağız".
  • El sufijo negativo es -ma/-me. Ante -yor se convierte en -mı: "taşımıyorum". En los demás tiempos se mantiene como -ma: "taşımadım", "taşımayacağım".
  • La forma -miş ("taşımış") indica algo que no viste tú mismo o que acabas de notar. Para una acción tuya, usa el pasado: "taşıdım".
  • No confundas taşımak con "taşınmak" (mudarse de casa, ser llevado). "Taşıma" puede significar "acción de llevar" o "transporte", y "taşıyan" significa "el que lleva".
  • Para peticiones corteses, usa la forma de capacidad: "Bu kutuyu taşıyabilir misiniz?" (¿Podría llevar esta caja?). Usa las formas de "siz" con personas que no conoces bien.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.