Vietnamese
طفل صغير في الطريق، ويفتتح أليكس استوديو تصوير متواضعًا؛ فيتفاوض مع المورّدين ويتولّى أعمال الإصلاح ويتعامل مع المالك. ويتعلّم كيف يتعامل مع الشكاوى ويُقنع الآخرين وينظّم الأوراق الرسمية. تعلّم التفاوض وتقديم الشكاوى بأدب واستخدام لغة الأعمال.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.
المستوى متقدم 2 - الجزء 1
الدروس من 1 إلى 10على مائدة الفطور العائلية، يُخبر أليكس وزوجته العائلة بأن طفلًا في الطريق، فتتفاعل العائلة مع الخبر.
يخبر أليكس زوجته لماذا يريد استوديو تصوير خاصًّا به، ذاكرًا أسبابه والنتائج المترتبة عليها.
يراجع أليكس ومينه الحسابات المالية للاستوديو الجديد: المدخرات، وتكاليف التجهيز، والإيجار، والمعدات، ويعرض مينه قرضًا.
يزور أليكس المتجر الصغير في الطابق الأرضي برفقة مالكته، ويسأل عن مساحته ونافذته والماء والكهرباء والشارع.
يسأل أليكس مالكة المحل عن قيمة إيجار المتجر الشهرية، وعمّا يشمله السعر، وعن رسوم اللافتة ومبلغ التأمين.
يخبر أليكس صاحبةَ البيت أن الإيجار مرتفع بعض الشيء، ويعرض عليها أن يوقّع لمدة سنتين إذا خفّضته، إلى أن يتفقا على مبلغ.
تراجع السيدة ثو مع أليكس شروط عقد الإيجار: الدفع في الموعد، وطلاء الجدران، واللافتة، والتأجير من الباطن، والمغادرة المبكرة.
لا يفهم أليكس أحد بنود عقد إيجار المتجر، فيشرحه له حموه ويتأكد من أنه قد فهمه.
يوقّع أليكس عقد إيجار المتجر الجديد: يطلب بأدب من السيدة ثو أن تنتظر وأن تكتب التاريخ، ويسلّم مبلغ التأمين، ويستلم المفاتيح، ويقطع وعدًا.
على مائدة العائلة، يبحث أليكس وزوجته وأخوها عن اسم للاستوديو الجديد، فيتبادلون الاقتراحات ويصوّتون ويتعهّدون بمهام صغيرة.
المستوى متقدم 2 - الجزء 2
الدروس من 11 إلى 20يتصل أليكس بالسيد كوانغ، وهو مورّد، فيعرّف باسمه ويسأل عمّا إذا كانت خلفيات التصوير الورقية والإطارات متوفرة في المخزون.
في المستودع، يسأل أليكس السيد كوانغ عن سعر لفّات الورق والإطارات، ويسأله عن المجموع، ويطلب منه أن يكتب عرض الأسعار.
في مستودع المورّد، يقول أليكس إن متجرًا آخر أرخص، ويساوم للحصول على سعر أقل مقابل شراء عدد أكبر من لفات الورق.
يتفق أليكس مع السيد كوانغ على شروط التوصيل: متى تصل البضاعة، والموعد النهائي، والعنوان، والاتصال المسبق، ومن يدفع.
تصل البضاعة تالفة، فيتصل أليكس بالمورّد ليبلغه بلطف: للأسف، إطاران مكسوران والورق مبلّل قليلًا.
يطلب أليكس من السيد كوانغ، المورّد، أن يستبدل إطارين مكسورين وأن يسترجع لفّة ورق مبتلّة، ويشكره على تفهّمه.
يستدعي أليكس فنّي صيانة إلى الاستوديو الجديد لأن مكيّف الهواء توقف عن العمل، ويصف له العطل إلى أن يخمّن الفنّي السبب.
وجد عامل التصليح العطل في مكيّف الهواء في الاستوديو، فيسأله أليكس عن تكلفة العمل، والمدة التي سيستغرقها، وما إذا كانت الأضواء تحتاج إلى إصلاح أيضًا.
بعد ثلاثة أيام من التصليح، يتصل أليكس بالمصلّح لأن المكيّف ما زال معطلًا، ويطلب منه بحزم ولكن بأدب أن يصلحه دون أن يتقاضى أجرًا مرة ثانية.
يخبر أليكس مالكةَ العقار بوجود تسرّب، ويسألها على مَن تقع مسؤولية الإصلاح، ويتفق معها على طريقة تقاسم التكلفة.
المستوى متقدم 2 - الجزء 3
الدروس من 21 إلى 30يسأل أليكس حماته إن كان بإمكانه ترك بطاقاته على منضدة مقهى العائلة، ويقنعها بذكر فائدة تعود عليها.
في الاستوديو الجديد الخاص به، يوصي أليكس عميلةً متردّدة بباقة صور البورتريه الأكبر ويشرح لها أسبابه.
في الاستوديو الجديد، يرفض أليكس بلطف طلب زبونة الحصول على خصم كبير، ويعرض عليها مكافأة أخرى بدلًا من ذلك.
تتصل السيدة لين لتقول إن صور عائلتها جاءت داكنة جدًا، فيعتذر أليكس ويعِد بإصلاح الأمر في موعد محدد ودون أي تكلفة.
يذهب أليكس إلى مكتب الحي لتسجيل استوديو التصوير الصغير الخاص به، ويستخدم المستوى اللغوي الرسمي المهذب مع الموظفة.
في مكتب الحي، يسأل أليكس الموظفة عن الرقم الضريبي والفواتير، ويعرف ما الذي لا يزال ناقصًا في ملفه، ثم يوقّع.
يطلب أليكس من زوجته هوونغ أن تساعده في كتابة رسالة بريد إلكتروني مهذبة لكن حازمة يطلب فيها من عميلة سداد فاتورة، من التحية حتى الخاتمة.
يتصل أليكس بمورّده السيد كوانغ ليخبره بأنه لا يستطيع دفع الفاتورة كاملة هذا الأسبوع، فيتفقان على تقسيمها إلى قسمين دون فائدة إضافية.
في يوم الافتتاح الصغير لاستوديو أليكس، يرحّب هو وزوجته بالعائلة وبإحدى العميلات، ويشكران الجميع على حضورهم ويقدّمان الشاي.
في الأسبوع الهادئ الأخير قبل قدوم الطفل، يرتّب أليكس وزوجته خططهما باستخدام «أولًا» و«ثم» و«قبل» و«بعد»، بينما تعرض العائلة المساعدة.