Vietnamese
يصل أليكس إلى هانوي لمدة شهر دون أن يعرف شيئًا من الفيتنامية، ويقيم في غرفة فوق مقهى لان بجوار البحيرة الغربية. يتعلم التحيات وطلب الطعام وسيارات الأجرة والأسعار والاتجاهات البسيطة في الحي القديم. تعلّم فيتنامية الحياة اليومية: مرحبًا، وشكرًا، والاتجاهات، وشراء طعام الشارع.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.
المستوى مبتدئ 1 - الجزء 1
الدروس من 1 إلى 10يصل أليكس إلى شقة مين الواقعة فوق مقهى العائلة: تحيات بين الأصدقاء وتحية مهذبة للمضيف.
لا يستطيع أليكس متابعة كلام مينه؛ فيقول «لا» و«لا أفهم»، ويعتذر ويطلب من مينه أن يتكلم ببطء أكثر.
يعرّف مينه أليكس على والدته لان: أساليب المخاطبة المهذّبة بين الأصغر والأكبر سنًّا، وذكر الاسم، والترحيب المهذّب.
اسأل عن مكان شيء ما باستخدام 'Ở đâu?'، وقل: هنا، وهناك، وفي الطابق العلوي، وفي الطابق السفلي.
الطلب في مقهى لان: استخدم cho + ضمير لطلب الطعام، وقل شكرًا بأدب.
اسأل عن أرقام الغرف وأجب عنها، وقل عدد الأغراض، وتعلّم الأعداد من الصفر إلى العشرة.
اسأل عن سعر وعاء من الفو، وافهم الأسعار الصغيرة الشائعة، واشترِ وعاءً من كشك في الشارع.
اسأل إن كان لدى أحدٍ شيء ما، وقل إن كان لديك أو ليس لديك (có / không có).
تعلَّم 'của + ضمير' للتعبير عن الملكية، وأن الصفات تأتي بعد الاسم.
اسأل عن وجود شيء ما باستخدام الكلمتين الفيتناميتين co وkhong co، وأجب عن السؤال؛ واعرض غرفة شاغرة وأشر إلى مكان الحمّام.
المستوى مبتدئ 1 - الجزء 2
الدروس من 11 إلى 20اطلب من كشك طعام في الشارع: اطلب طبقًا باستخدام عبارة «لي»، واستخدم كلمتَي «من فضلك» و«شكرًا».
الطلب من كشك في الشارع بينما تتعلم الأعداد من أحد عشر إلى مئة وكيفية استخدامها في الأسعار والباقي.
عند كشك في السوق: اسأل عن سعر الكيلو، واستمع إلى السعر المعروض، وقل إنه غالٍ جدًا واعرض سعرًا أقل.
الطلب بالاختيار بين مشروبين: استخدام 'hay' بمعنى «أو» عند الاختيار.
يطلب أحد المارة من أليكس إرشادات بسيطة للطريق: السير مباشرة إلى الأمام، والانعطاف يسارًا، وبُعد المسافة، مع شكر مهذب.
السؤال عن الوقت وذكر الساعة؛ قل «بعد نصف ساعة» وتحقّق مما إذا كنت متأخرًا.
يوقف أليكس سيارة أجرة في أحد شوارع هانوي، ويطلب أن يُوصَل إلى هوان كيم، ويسأل عن السعر ويطلب من السائق أن يسرع.
عند منضدة المقهى: السؤال عن الدفع بالبطاقة، والدفع نقدًا، واستلام الباقي، وقول «احتفظ بالباقي».
اسأل عن اليوم، واذكر يوم الأسبوع، وتحدّث عن الخطط يوم السبت وفي عطلة نهاية الأسبوع.
عُدّ الأشياء، واسأل عن العدد باستخدام أداة الاستفهام التي تعني «كم»، وقل «قليل» أو «كثير» عند الشراء من بائع.
المستوى مبتدئ 1 - الجزء 3
الدروس من 21 إلى 30يطلب أليكس من لان خدمة صغيرة، ويتعلّم طرقًا مهذبة لطلب المساعدة والرد عليها.
تحدّث عمّا تحبه وتعشقه: قل إنك تحب شيئًا ما، وقل إنك تحبه كثيرًا، وقل إنك تعشق مكانًا ما.
يخطط مينه وأليكس ليوم قصير باستخدام كلمات الترتيب: أولًا، ثم، الآن، وبعد ذلك.
في مقهى لان، تتحدث السيدة ماي وأليكس عن إحساسهما بالطعام والطقس: حار، بارد، لذيذ، ومنتعش.
تقديم الاقتراحات والدعوات باستخدام عبارات فيتنامية بمعنى «هيا بنا» وأدوات دعوة قصيرة في آخر الجملة.
اسأل عن عمر شخص ما وقل عمرك بالسنوات؛ مخاطبة مهذبة لشخص أكبر سنًا وردّ الأصغر سنًا.
صديق يطلب المساعدة.
يطلب أليكس الإقامة ويطلب شريحة SIM: قول «أريد» و«أحتاج» في الطلبات المهذّبة.
في مقهى لان: اطلب الفاتورة، وادفع، واحجز طاولة لشخصين الليلة.
يوشك الشهر على الانتهاء، فيطلب أليكس البقاء مدة أطول؛ توافق العائلة وتساعده في أوراقه.