Vietnamese
Alex’ zweites Jahr: ein Winter im Norden, ein verregneter Sommer, ein erster Streit mit Hương und ein Familienessen bei Bà Mai zu Hause. Er lernt, längere Geschichten in der Vergangenheit zu erzählen und Orte zu vergleichen. Lerne, Ereignisse zu schildern, Vergleiche anzustellen und eine kurze Geschichte zu erzählen.
Audio-Anleitung: Englisch
Die ersten 2 Lektionen sind kostenlos. Ein Abonnement schaltet den Rest frei – hier und in der App.
Mittelstufe Stufe 1 – Teil 1
Lektionen 1 bis 10Alex erzählt Minh von einer kürzlichen Reise in den Norden und übt, mit đã abgeschlossene vergangene Handlungen zu kennzeichnen.
Alex beschreibt, wie er gerade fotografierte, als ihn etwas unterbrach; verwende das Muster dang ..
Alex erzählt eine kurze Abfolge von Ereignissen mit trước khi, sau khi und xong rồi.
Alex erklärt, dass er gerade mit der Bildbearbeitung fertig geworden ist, und erzählt mit vừa, đã und rồi, was danach passiert ist.
Im Taxi übt Alex, mit khi, luc und khi nao in Verbindung mit Zeitangaben zu fragen und zu antworten, wann etwas passiert.
Alex und Minh vergleichen Hanoi und Sapa mit Vergleichswörtern für „mehr“, „weniger“ und „so … wie“.
Alex und Hương vergleichen Orte und Tage und verwenden nhất, um „am meisten“ bzw.
Alex übt kurze Relativsätze, um Personen und Orte von einer Reise zu benennen.
Alex erklärt, warum ein Fotoshooting wegen des Wetters verschoben wurde, und verbindet Ursache und Folge mit dem Muster „weil … deshalb …“.
Alex gibt ein Telefonat wieder und übt die indirekte Rede mit nói rằng und bảo rằng.
Mittelstufe Stufe 1 – Teil 2
Lektionen 11 bis 20Übe, genaue Worte wiederzugeben (direkte Rede) und Inhalte zu berichten (indirekte Rede).
Alex und Minh sprechen darüber, was sie bei einem verpassten Shooting hätten tun sollen oder müssen, und verwenden dabei Vergangenheitsformen von müssen/sollen/brauchen/wollen.
Alex und Huong verwenden „wenn … dann“, um über mögliche Ereignisse zu sprechen und zu planen, was sie tun.
Alex und Hương sprechen über einen verpassten Anruf und verwenden „wenn nur“, um Bedauern über die Vergangenheit und vorgestellte Folgen auszudrücken.
An einem Marktstand erklärt Alex, dass sein Objektiv zerkratzt wurde, und der Verkäufer schlägt eine Reparatur vor – mit bị (negativ betroffen) und được (positiv/können).
Alex und seine Freunde üben, Aspektwörter (gerade/abgeschlossen, Vergangenheitsmarker und Verlaufsform) mit Modalverben zu kombinieren, um unterbrochene Handlungen und vergangene Verpflichtungen zu beschreiben.
Alex und Minh vergleichen Hanoi und Sapa mithilfe von Vergleichsformen sowie Wörtern für Unterschiede und Vorlieben.
Alex erzählt Bà Mai, wie lange er schon in Hanoi ist und wie lange er schon an einem Fotoprojekt arbeitet.
Alex erzählt Minh eine längere Geschichte über einen Tag in Sapa und verwendet dabei Verbindungswörter für die Reihenfolge mit der Bedeutung „und dann“, „danach“, „als Nächstes“ und „schließlich“.
Alex erzählt Huong, wie sich auf seiner Reise nach Sapa das Wetter verändert hat und wie ein ruhiges Dorf lebhaft wurde, und verwendet dabei die Wörter für „beginnen“ und „werden“.
Mittelstufe Stufe 1 – Teil 3
Lektionen 21 bis 30Alex schaut sich mit Lan seine Fotos an, spricht über seine Reise und bewertet Orte und Gefühle mit Wörtern für „sehr“, „ziemlich“, „etwas“ und „zu“.
Alex und Minh plaudern bei einem Kaffee über das morgige Fotoshooting und verwenden dabei kleine Wörter am Satzende, um Zustimmung einzuholen, etwas zu bestätigen, an etwas zu erinnern und Aussagen abzuschwächen.
Huong stellt Alex ausführliche Fragen zum gestrigen Fotoshooting, und er antwortet, wer, wo, wann, was und wie.
Alex erzählt Minh, wie oft er schon in einem Bergtal war, und ordnet die Besuche nach „das erste Mal“, „das letzte Mal“ und „endlich“.
Im Haus von Oma Mai erzählt Alex eine kurze Geschichte darüber, wie er sich verlaufen hat, mit einem klaren Anfang, einem plötzlichen Problem und einem Ende.
Alex und Huong sind sich ruhig uneinig darüber, ob ein Shooting verschoben werden soll, und widersprechen einander mit abschwächenden Wendungen höflich.
Alex und Huong sprechen darüber, wie sie sich nach einem Streit gefühlt haben, und dann darüber, wie sie sich gefühlt haben, als gute Neuigkeiten kamen.
Alex bittet Lan mit höflichen Nachfragen, einen Ausdruck über die Familie, den er nicht verstanden hat, zu wiederholen, zu erklären und deutlicher zu sagen.
Bei einem Familiengespräch erklärt Alex, warum er seine Gastgeber Tante und Onkel nennt, und wechselt dann zu Mutter und Vater, als sie ihn dazu einladen.
Bei einem Familienessen teilt die Großmutter zwei Sprichwörter, und Alex verknüpft eines davon mit seiner eigenen Geschichte und schließt sie damit ab.