Vietnamese
Hương und Alex werden ein Paar: Designprojekte, Wohnungssuche und der Umgang mit einem Vermieter und dem Bezirksamt. Sie planen eine gemeinsame Zukunft und sprechen über Wünsche, Ratschläge und Bedingungen. Lerne, Ratschläge zu geben, Pläne zu machen und Konditionalsätze zu verwenden.
Audio-Anleitung: Englisch
Die ersten 2 Lektionen sind kostenlos. Ein Abonnement schaltet den Rest frei – hier und in der App.
Mittelstufe Stufe 2 – Teil 1
Lektionen 1 bis 10Am Abend vor einem Kundentermin fragt Alex Hương, was er anziehen, mitnehmen und tun sollte, und sie antwortet mit Ratschlägen.
Hương probt mit Alex die Präsentation für morgen und sagt ihm behutsam, was er nicht tun sollte und was er lassen soll.
In ihrer Bäckerei wünscht sich eine Kundin ein neues Schachteldesign, und Hương und Alex schlagen mit „wie wäre es“ und „lass uns“ Ideen vor.
Alex fragt seinen Freund Minh nach dessen Meinung zu einem Jobangebot und verwendet dabei die Struktur, mit der man fragt, was man tun sollte.
Spätabends in Lans Café sagen Alex und seine Freundin, was sie trinken und essen möchten und was sie als Nächstes gern machen würden.
Während sie auf die Antwort einer Kundin warten, sagen Hương und Alex, was sie sich erhoffen: für das Design, die Fotos, den Druck, das Wetter und füreinander.
An einem verregneten Shooting-Tag teilen Alex und seine Freundin ihre Wünsche zum Wetter, zum Licht und zum Laden und planen dann Aufnahmen unter dem Vordach.
Alex, Hương und Minh planen die kommende Woche mit echten Bedingungen: wenn die Kundin zustimmt, wenn es regnet, wenn der Drucker ausfällt.
Die Wettervorhersage ist unsicher, deshalb planen Alex, seine Freundin und ihr Bruder Minh mit „wenn nicht“ und „sonst“ eine Ausweichlösung.
Oma Mai sieht, dass Alex und seine Freundin noch spät arbeiten, und fordert sie zum Essen auf.
Mittelstufe Stufe 2 – Teil 2
Lektionen 11 bis 20Hương und Alex beschließen, sich eine ruhigere Wohnung zu suchen, und begründen das mit dem Wort für „um … zu“.
Alex erzählt Minhs Eltern im Café, dass er und seine Freundin vorhaben, eine Wohnung zu mieten, und verwendet dabei die Wörter für „vorhaben“ und „planen“.
Ein Paar scrollt eines Abends durch Wohnungsanzeigen und zählt mit einem Wort für „solange“ nacheinander auf, was eine Wohnung unbedingt haben muss.
Alex ruft einen Immobilienmakler an und äußert höfliche Bitten: Wohnungen besichtigen, Adressen und Fotos schicken und fragen, ob die Miete das Wasser einschließen könnte.
Alex und seine Freundin besichtigen mit einem jungen Makler die erste Wohnung und bitten ihn um Erlaubnis, sich umzusehen, Dinge zu öffnen, zu fotografieren und zu prüfen.
Vor der ersten Wohnung wägen Alex und Hương ab, was ihnen gefallen hat und was sie beunruhigt hat – mit „obwohl … aber“-Sätzen.
In der dritten Wohnung am See erzählt der Makler Alex und seiner Freundin, welche er an ihrer Stelle wählen würde.
Alex erzählt seinem Freund Minh, dass schon wieder eine Wohnung weg ist, und die beiden Freunde sprechen mit Ausdrücken des Bedauerns über die Vergangenheit darüber, bevor sie einen neuen Plan schmieden.
Alex und seine Freundin treffen den Vermieter der Wohnung in der Nähe des Sees und erfahren seine Bedingungen: eine Kaution, ein Vertrag über ein Jahr, ruhige Gäste und saubere Wände.
Alex und Hương verhandeln höflich mit dem Vermieter über die Miete und verwenden dabei ein zusammengehöriges Wortpaar, das ausdrückt, dass das eine zunimmt, je mehr das andere zunimmt.
Mittelstufe Stufe 2 – Teil 3
Lektionen 21 bis 30Am Familientisch erklärt der Gastonkel Alex, was Alex mitbringen und erledigen muss, bevor es zum Bezirksamt geht.
Am Schalter des Bezirksamts erklärt die Angestellte, was nicht erlaubt und was verboten ist, und Alex und sein Partner fragen höflich, was sie tun dürfen.
Im Bezirksamt erklärt eine Sachbearbeiterin die Schritte der Anmeldung der Reihe nach, und Alex und seine Partnerin fragen, was vor und nach jedem Schritt kommt.
Während Alex auf die Antwort zu seiner Wohnsitzanmeldung wartet, fragt er die Sachbearbeiterin im Bezirksamt, wie lange es dauern wird, und spricht mit „vielleicht“ und „wahrscheinlich“ darüber, was möglich ist.
Alex und Hương lesen und unterschreiben den Mietvertrag beim Vermieter, und der Vermieter übergibt die Schlüssel, sobald die Unterlagen erledigt sind und die Kaution bezahlt ist.
Alex, seine Freundin und Minh legen einen Umzugstag und ein Fahrzeug fest und nutzen dabei das Entweder-oder-Muster, um Alternativen anzubieten.
Beim Packen für den Umzug sagen Alex, seine Freundin und Minh jeweils, was sie lieber tun würden als die Alternative.
Am Westsee nach dem Umzug sagen Hương und Alex, was gleich passiert und was bald passieren wird, und Alex fragt nach der Jahresplanung.
Oma Mai besucht die neue Wohnung des Paares und wünscht ihrem Zuhause, ihrer Gesundheit, ihrer Arbeit und ihrer Familie Segen, und die beiden antworten mit eigenen Segenswünschen.
Alex und seine Freundin planen, seine Familie einzuladen, und Lan gesellt sich zu ihnen, um zu sagen, dass alle willkommen sind – ob früh oder spät.