Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Mittelstufe Stufe 2

TEIL 3 · LEKTION 25 VON 30 · 39 MINUTEN

Den Vertrag unterschreiben und die Schlüssel bekommen

Alex und Hương lesen und unterschreiben den Mietvertrag beim Vermieter, und der Vermieter übergibt die Schlüssel, sobald die Unterlagen erledigt sind und die Kaution bezahlt ist.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

In der Wohnung des Vermieters in der Nähe des Westsees unterschreiben Alex und Hương den Mietvertrag. Sie sprechen den Vermieter, einen Mann von etwa fünfundfünfzig Jahren, als Onkel an und bezeichnen sich selbst als seine jungen Verwandten, und er antwortet entsprechend.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Chú mang hợp đồng đến rồi đây.Chú mang hợp đồng đến rồi đây.Ich habe den Vertrag mitgebracht.
Hợp đồng này có mấy trang ạ chú?Hợp đồng này có mấy trang ạ chú?Wie viele Seiten hat dieser Vertrag, Onkel?
Dạ, cháu đọc từng trang thật chậm ạ.Dạ, cháu đọc từng trang thật chậm ạ.Ja, ich lese jede Seite ganz langsam.
Cháu xin phép đọc lại trang này ạ.Cháu xin phép đọc lại trang này ạ.Darf ich diese Seite noch einmal lesen?
Ngay khi cháu ký,Ngay khi cháu ký,sobald du unterschreibst
Ngay khi cháu ký, chú đưa chìa khóa.Ngay khi cháu ký, chú đưa chìa khóa.Sobald du unterschreibst, gebe ich dir die Schlüssel.
Còn tiền đặt cọc thì sao ạ chú?Còn tiền đặt cọc thì sao ạ chú?Und was ist mit der Kaution, Onkel?
Một khi trả cọc, hai cháu chuyển vào được.Một khi trả cọc, hai cháu chuyển vào được.Wenn ihr die Kaution erst einmal bezahlt habt, könnt ihr beide einziehen.
Ngay khi trả cọc, cháu nhắn tin cho chú.Ngay khi trả cọc, cháu nhắn tin cho chú.Sobald ich die Kaution bezahlt habe, schreibe ich dir.
Khi nào chúng cháu chuyển vào được ạ?Khi nào chúng cháu chuyển vào được ạ?Wann können wir einziehen?
Một khi nhận chìa khóa, nhà là của cháu.Một khi nhận chìa khóa, nhà là của cháu.Wenn du die Schlüssel erst einmal hast, gehört die Wohnung dir.
Dạ, cháu ký xong trang cuối rồi ạ.Dạ, cháu ký xong trang cuối rồi ạ.Ja, ich habe die letzte Seite unterschrieben.
Ngay khi có chuyện, cháu cứ gọi chú.Ngay khi có chuyện, cháu cứ gọi chú.Sobald irgendetwas ist, ruf mich einfach an.
Dạ, chúng cháu cảm ơn chú nhiều ạ.Dạ, chúng cháu cảm ơn chú nhiều ạ.Ja, vielen herzlichen Dank, Onkel.
Đây, chìa khóa của hai cháu đây.Đây, chìa khóa của hai cháu đây.Hier, die Schlüssel für euch beide.