Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Mittelstufe Stufe 2

TEIL 3 · LEKTION 29 VON 30 · 39 MINUTEN

Ein Segenswunsch für das neue Zuhause

Oma Mai besucht die neue Wohnung des Paares und wünscht ihrem Zuhause, ihrer Gesundheit, ihrer Arbeit und ihrer Familie Segen, und die beiden antworten mit eigenen Segenswünschen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Oma Mai besucht die neue Wohnung des Paares. Alex und seine Freundin sprechen höflich mit ihr als ihre Enkelkinder, und sie antwortet ihnen als ihre Großmutter. Untereinander sprechen Alex und seine Freundin ungezwungen.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Bà ơi, mời bà vào nhà mới ạ.Bà ơi, mời bà vào nhà mới ạ.Oma, komm bitte herein in unser neues Zuhause.
Bà chúc nhà mới luôn ấm áp.Bà chúc nhà mới luôn ấm áp.Ich wünsche euch, dass euer neues Zuhause immer warm und behaglich ist.
Dạ, cháu cảm ơn bà nhiều lắm ạ.Dạ, cháu cảm ơn bà nhiều lắm ạ.Ja, vielen herzlichen Dank, Oma.
Chúc mừng hai cháu có nhà mới!Chúc mừng hai cháu có nhà mới!Herzlichen Glückwunsch zum neuen Zuhause, ihr zwei!
Bà chúc hai cháu luôn khỏe mạnh.Bà chúc hai cháu luôn khỏe mạnh.Ich wünsche euch beiden, dass ihr immer gesund bleibt.
Cháu cũng chúc bà luôn khỏe ạ.Cháu cũng chúc bà luôn khỏe ạ.Ich wünsche dir auch gute Gesundheit, Oma.
suôn sẻ.suôn[ngang] sẻ[hỏi].gut laufen
Chúc công việc của hai cháu suôn sẻ.Chúc công việc của hai cháu suôn sẻ.Ich wünsche euch, dass eure Arbeit gut läuft.
Cháu chúc bà ngủ ngon.Cháu chúc bà ngủ ngon.Ich wünsche dir eine gute Nacht, Oma.
Cháu chúc cả nhà mình luôn gần gũi.Cháu chúc cả nhà mình luôn gần gũi.Ich wünsche uns, dass unsere ganze Familie immer eng verbunden bleibt.
Bà chúc hai cháu sớm có tin vui.Bà chúc hai cháu sớm có tin vui.Ich wünsche euch beiden, dass ihr bald gute Neuigkeiten habt.
Dạ, cháu cũng hy vọng vậy ạ.Dạ, cháu cũng hy vọng vậy ạ.Ja, das hoffe ich auch.
cười nhiều.cười[huyền] nhiều[huyền].oft lachen
Bà chúc hai cháu ăn ngon, cười nhiều.Bà chúc hai cháu ăn ngon, cười nhiều.Ich wünsche euch beiden, dass ihr gut esst und oft lacht.
Mời bà ngồi uống trà ạ.Mời bà ngồi uống trà ạ.Setz dich bitte und trink einen Tee, Oma.
Ừ, trà thơm quá, bà ngồi đây.Ừ, trà thơm quá, bà ngồi đây.Mm, der Tee duftet herrlich, ich setze mich hierhin.