Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 9 VON 30 · 39 MINUTEN

Ein Geschenk auf dem Markt kaufen

An einem Marktstand in Huế kaufen Alex und seine Partnerin einen kleinen Hut für Oma Mai und bitten die Standbesitzerin sehr höflich, mit dem Preis ein bisschen herunterzugehen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein Marktstand in Huế, an dem Alex und seine Partnerin ein kleines Geschenk für Oma Mai kaufen. Das Paar spricht miteinander als älterer Mann und jüngere Frau; beide nennen die Standbesitzerin, eine Frau um die fünfzig, „Tante“, und sie spricht die beiden als junge Verwandte an.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Cô ơi, mũ này bao nhiêu ạ?Cô ơi, mũ này bao nhiêu ạ?Entschuldigung, wie viel kostet dieser Hut?
Mũ này hai trăm nghìn đấy cháu.Mũ này hai trăm nghìn đấy cháu.Dieser Hut kostet zweihunderttausend, Liebes.
Cho cháu xem cái kia được không ạ?Cho cháu xem cái kia được không ạ?Darf ich den da mal sehen, bitte?
Cô ơi, có cái nhỏ hơn không ạ?Cô ơi, có cái nhỏ hơn không ạ?Entschuldigung, gibt es einen kleineren?
Một trăm năm mươi nghìn.Một trăm năm mươi nghìn.hundertfünfzigtausend
Cái nhỏ này một trăm năm mươi nghìn.Cái nhỏ này một trăm năm mươi nghìn.Dieser kleinere kostet hundertfünfzigtausend.
Cô có thể bớt một chút không ạ?Cô có thể bớt một chút không ạ?Könnten Sie vielleicht ein bisschen nachlassen, bitte?
Cô bớt một chút được không ạ?Cô bớt một chút được không ạ?Würden Sie ein bisschen nachlassen, bitte?
Giá này cô bán rẻ rồi đấy cháu.Giá này cô bán rẻ rồi đấy cháu.Der Preis ist doch schon günstig, Liebes.
Thôi, cô bớt cho cháu mười nghìn.Thôi, cô bớt cho cháu mười nghìn.Na gut, ich lasse dir zehntausend nach.
Anh ơi, bà đội cái này vừa không?Anh ơi, bà đội cái này vừa không?Du, passt dieser Hut wohl Oma?
Vừa đấy em, bà sẽ rất thích.Vừa đấy em, bà sẽ rất thích.Der passt, Schatz. Oma wird er sehr gefallen.
Cháu lấy ạ.Cháu lấy ạ.Ich nehme es
Một trăm bốn mươi nghìn, cháu lấy ạ.Một trăm bốn mươi nghìn, cháu lấy ạ.Hundertvierzigtausend, ich nehme ihn.
Cháu mua tặng bà à? Tốt quá!Cháu mua tặng bà à? Tốt quá!Kaufst du ihn als Geschenk für deine Oma? Wie schön!
Dạ vâng, cháu cảm ơn cô nhiều ạ.Dạ vâng, cháu cảm ơn cô nhiều ạ.Ja, vielen Dank.