Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Mittelstufe Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 10 VON 30 · 39 MINUTEN

Selbst wenn und obwohl

Oma Mai sieht, dass Alex und seine Freundin noch spät arbeiten, und fordert sie zum Essen auf. Dabei verwendet sie das kleine Wort, das sowohl „selbst wenn“ als auch „obwohl“ bedeutet.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Später Abend im Familienhaus. Oma Mai ist eine ältere Verwandte von Alex und seiner Freundin: Sie nennt sich selbst Großmutter und jeden der beiden Enkelkind, und die beiden bezeichnen sich selbst als Enkelkind. Untereinander verwenden Alex und seine Freundin die Anredewörter für den älteren und den jüngeren Partner.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Trời ơi, hai đứa còn làm việc à?Trời ơi, hai đứa còn làm việc à?Meine Güte, ihr zwei arbeitet noch?
Dù bận,Dù bận,auch wenn ihr viel zu tun habt
Dù bận, hai đứa cũng phải ăn.Dù bận, hai đứa cũng phải ăn.Auch wenn ihr viel zu tun habt, müsst ihr zwei essen.
Dù trời mưa, mình vẫn đi nhé.Dù trời mưa, mình vẫn đi nhé.Auch wenn es regnet, gehen wir trotzdem, ja?
Dù muộn rồi,Dù muộn rồi,obwohl es spät ist
Dù muộn rồi, cháu vẫn chưa đói ạ.Dù muộn rồi, cháu vẫn chưa đói ạ.Obwohl es spät ist, habe ich noch keinen Hunger.
Dù mệt, cháu vẫn muốn làm xong ạ.Dù mệt, cháu vẫn muốn làm xong ạ.Auch wenn ich müde bin, möchte ich es trotzdem fertig machen.
Dù khó, anh vẫn muốn thử.Dù khó, anh vẫn muốn thử.Auch wenn es schwer ist, möchte ich es trotzdem versuchen.
Công việc không bao giờ xong đâu.Công việc không bao giờ xong đâu.Die Arbeit wird doch nie fertig.
Dù ngày dài, cũng cần một bữa cơm.Dù ngày dài, cũng cần một bữa cơm.Auch ein langer Tag braucht eine richtige Mahlzeit.
Vậy cháu nấu một món nhanh nhé.Vậy cháu nấu một món nhanh nhé.Dann koche ich schnell etwas, ja?
Dù chỉ một bát nhỏ cũng tốt.Dù chỉ một bát nhỏ cũng tốt.Schon eine kleine Schüssel ist gut.
Cháu ăn thêm một chút nữa nhé.Cháu ăn thêm một chút nữa nhé.Iss noch ein bisschen mehr, ja?
Cháu cảm ơn bà nhiều lắm ạ.Cháu cảm ơn bà nhiều lắm ạ.Vielen, vielen Dank, Oma.
Nào, hai đứa ngồi xuống ăn đi.Nào, hai đứa ngồi xuống ăn đi.Na los, ihr zwei, setzt euch hin und esst.
Vâng ạ, cháu ăn ngay đây bà.Vâng ạ, cháu ăn ngay đây bà.Ja, ich esse gleich, Oma.