Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 1 VON 30 · 39 MINUTEN Kostenlos

Der Bibliothek beitreten

Alex tritt der kleinen Stadtteilbibliothek am Westsee bei und fragt die Bibliothekarin, worum es in einem Märchenbuch geht.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Lektion 1 · Der Bibliothek beitreten

Vietnamese · 39 Minuten

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0039:00
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

DIE GESCHICHTE

Eine kleine Stadtteilbibliothek in der Straße am See in Hanoi. Alex ist höflich zur Bibliothekarin, die ein paar Jahre älter ist: Er spricht sie mit dem Wort für „ältere Schwester“ an und bezeichnet sich selbst mit dem Wort für „jüngeres Geschwister“, und sie antwortet mit demselben Wortpaar.

Noch einmal anhörenGespräch · 0:35

Das Gespräch konnte nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und drücke erneut auf „Abspielen“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Den Satz bauen

Höre einen Satz aus der Lektion und bringe dann seine Wörter in die richtige Reihenfolge.

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Chị ơi, cho em hỏi một chút ạ!Chị ơi, cho em hỏi một chút ạ!Entschuldigung, darf ich kurz etwas fragen?
Chào chị ạ! Hàng xóm có tham gia thư viện được không ạ?Chào chị ạ! Hàng xóm có tham gia thư viện được không ạ?Hallo! Können Nachbarn der Bibliothek beitreten?
Được chứ em! Em tên gì, ở phố nào?Được chứ em! Em tên gì, ở phố nào?Natürlich! Wie heißt du und in welcher Straße wohnst du?
Em tên là Alex, em ở phố gần hồ ạ.Em tên là Alex, em ở phố gần hồ ạ.Ich bin Alex, ich wohne in einer Straße in der Nähe des Sees.
Em thích đọc truyện gì?Em thích đọc truyện gì?Was für Geschichten liest du gern?
Em thích những câu chuyện Hà Nội ngày xưa ạ.Em thích những câu chuyện Hà Nội ngày xưa ạ.Ich mag die alten Geschichten aus Hanoi.
Chuyện Hà Nội xưa hay lắm em!Chuyện Hà Nội xưa hay lắm em!Die alten Geschichten aus Hanoi sind toll!
Truyện cổ tích ở kệ này, em xem đi!Truyện cổ tích ở kệ này, em xem đi!Die Märchen stehen in diesem Regal, schau mal!
nói về gì thế chị?nói[sắc] về[huyền] gì[huyền] thế[sắc] chị[nặng]?handelt wovon
Quyển này nói về gì thế chị?Quyển này nói về gì thế chị?Worum geht es in diesem Buch?
một người nông dân nghèomột[nặng] người[huyền] nông[ngang] dân[ngang] nghèo[huyền]ein armer Bauer
Nói về một người nông dân nghèo và con cá thần.Nói về một người nông dân nghèo và con cá thần.Es geht um einen armen Bauern und einen Zauberfisch.
hai quyển trong hai tuần ạhai[ngang] quyển[hỏi] trong[ngang] hai[ngang] tuần[huyền] ạ[nặng]zwei Bücher für zwei Wochen
Em mượn hai quyển trong hai tuần ạ. Em cảm ơn chị!Em mượn hai quyển trong hai tuần ạ. Em cảm ơn chị!Ich leihe zwei Bücher für zwei Wochen aus. Danke!
Được em! Chúc em đọc truyện vui nhé!Được em! Chúc em đọc truyện vui nhé!Klar! Viel Spaß beim Lesen der Geschichten!