Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 7 VON 30 · 39 MINUTEN

Früher Tee mit dem Schwiegervater

Am frühen Morgen trinkt Alex Tee mit seinem Schwiegervater, und die beiden erzählen mit dem Muster „immer wenn … dann“ von ihren Gewohnheiten.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Früher Morgen am Familientisch am Westsee. Alex ist jetzt Hùngs Schwiegersohn, deshalb verwenden sie die familiären Anredeformen für Vater und Kind, und Alex bleibt höflich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Bố rót trà đây! Đêm qua con ngủ ngon không?Bố rót trà đây! Đêm qua con ngủ ngon không?Ich schenke den Tee ein, mein Lieber! Hast du letzte Nacht gut geschlafen?
Dạ, con ngủ ngon lắm ạ!Dạ, con ngủ ngon lắm ạ!Ja, ich habe sehr gut geschlafen!
Dạ, hễ trời mưa là con ngủ ngon nhất ạ!Dạ, hễ trời mưa là con ngủ ngon nhất ạ!Immer wenn es regnet, schlafe ich am besten!
Còn bố, hễ hồ yên là bố đọc sách con ạ.Còn bố, hễ hồ yên là bố đọc sách con ạ.Und ich lese immer, wenn der See ruhig ist, mein Lieber.
Dạ, hễ con chụp ảnh không được là con đi dạo quanh hồ ạ!Dạ, hễ con chụp ảnh không được là con đi dạo quanh hồ ạ!Immer wenn mir ein Foto nicht gelingt, gehe ich um den See spazieren!
Dạ, trà bố pha thơm quá ạ!Dạ, trà bố pha thơm quá ạ!Der Tee, den du machst, duftet so gut!
Hồi còn dạy học, hễ sắp vào lớp là bố pha trà con ạ.Hồi còn dạy học, hễ sắp vào lớp là bố pha trà con ạ.Als ich noch unterrichtet habe, habe ich immer Tee gemacht, wenn der Unterricht gleich anfing, mein Lieber.
Dạ, bố có nhớ việc dạy học không ạ?Dạ, bố có nhớ việc dạy học không ạ?Vermisst du das Unterrichten, Papa?
Có chứ con! Hễ học trò cũ đến thăm là bố thấy tự hào.Có chứ con! Hễ học trò cũ đến thăm là bố thấy tự hào.Natürlich, mein Lieber! Immer wenn ein ehemaliger Schüler zu Besuch kommt, bin ich stolz.
Dạ, hễ con ngồi uống trà với bố là con thấy như ở nhà ạ!Dạ, hễ con ngồi uống trà với bố là con thấy như ở nhà ạ!Immer wenn ich mit dir zusammensitze und Tee trinke, fühle ich mich wie zu Hause!
Ừ con! Bố rót thêm trà cho con nhé!Ừ con! Bố rót thêm trà cho con nhé!Ja, mein Lieber! Ich schenke dir noch etwas Tee nach!