Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 5 VON 30 · 39 MINUTEN

Mittagessen mit Spezialitäten aus Hue

Bei einem Mittagessen mit Spezialitäten aus Hue laden die Gastgeber alle zum Essen ein, Alex bittet vor dem Essen höflich um Erlaubnis, und der Gastgeber antwortet bescheiden auf sein Lob.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Mittagessen in einem Restaurant in Hue. Lan und ihr Mann sind die älteren Gastgeber, die Alex mit der Anredeform für junge Verwandte ansprechen, und Alex antwortet ihnen höflich. Minh und seine Schwester sprechen als Kinder mit ihren Eltern, und Alex und seine Freundin verwenden die Anredeformen für älteren Bruder und jüngere Schwester.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Mời anh và các con ăn cơm nhé.Mời anh và các con ăn cơm nhé.Bitte, Schatz, und ihr Kinder, lasst uns essen.
Chúc cả nhà ăn ngon miệng!Chúc cả nhà ăn ngon miệng!Guten Appetit, alle zusammen!
Cháu xin phép ăn ạ.Cháu[sắc] xin[ngang] phép[sắc] ăn[ngang] ạ[nặng].mit Ihrer Erlaubnis fange ich an zu essen
Mời cô chú. Cháu xin phép ăn ạ.Mời cô chú. Cháu xin phép ăn ạ.Bitte, Tante und Onkel. Mit Ihrer Erlaubnis fange ich an zu essen.
Đây là bún bò Huế, món nổi tiếng.Đây là bún bò Huế, món nổi tiếng.Das ist Bún bò Huế, Rindfleisch-Nudelsuppe nach Hue-Art, ein berühmtes Gericht.
Anh ơi, món này hơi cay đấy.Anh ơi, món này hơi cay đấy.Du, dieses Gericht ist ein bisschen scharf.
Mẹ ơi, cho con ít ớt thôi nhé.Mẹ ơi, cho con ít ớt thôi nhé.Mama, für mich bitte nur ein bisschen Chili.
Ừ, mẹ biết con không ăn cay.Ừ, mẹ biết con không ăn cay.Ja, ich weiß, dass du nichts Scharfes isst.
Anh ơi, anh thấy món này thế nào?Anh ơi, anh thấy món này thế nào?Du, wie findest du dieses Gericht?
Ngon quá ạ! Nước dùng thơm lắm.Ngon quá ạ! Nước dùng thơm lắm.Köstlich! Die Brühe duftet wunderbar.
Cháu xin phép đi rửa tay một chút ạ.Cháu xin phép đi rửa tay một chút ạ.Entschuldigung, ich gehe kurz meine Hände waschen.
Chỉ là món đơn giản thôi cháu.Chỉ là món đơn giản thôi cháu.Das ist doch nur ein einfaches Gericht, mein Lieber.
Cháu ăn thêm đi, đừng khách sáo.Cháu ăn thêm đi, đừng khách sáo.Nimm dir noch etwas und sei nicht so zurückhaltend.
Dạ, cháu xin thêm một bát nhỏ ạ.Dạ, cháu xin thêm một bát nhỏ ạ.Ja, darf ich bitte noch eine kleine Schüssel haben?
Mời cả nhà ăn ạ.Mời[huyền] cả[hỏi] nhà[huyền] ăn[ngang] ạ[nặng].bitte esst alle weiter
Con xong rồi, mời cả nhà ăn ạ.Con xong rồi, mời cả nhà ăn ạ.Ich bin fertig; bitte esst alle weiter.