Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 9 VON 30 · 39 MINUTEN

Malen mit Doppelwörtern

Zu Hause in Hanoi beschreibt Alex Hương den Bauern aus dem Volksmärchen, während sie das Plakat für die Vorlesestunde skizziert – mit anschaulichen verdoppelten Adjektiven.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Zu Hause in Hanoi skizziert Hương das Plakat für die Vorlesestunde, während ihr Mann Alex den Bauern beschreibt. Die beiden sind verheiratet, gehen herzlich miteinander um und verwenden die Anredeformen für „älterer Bruder“ und „jüngeres Geschwister“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

tả người nông dântả[hỏi] người[huyền] nông[ngang] dân[ngang]den Bauern beschreiben
Anh ơi, anh tả người nông dân cho em vẽ nhé!Anh ơi, anh tả người nông dân cho em vẽ nhé!Du, beschreib mir den Bauern, damit ich ihn zeichnen kann, ja!
nhỏ nhắn và gầy gònhỏ[hỏi] nhắn[sắc] và[huyền] gầy[huyền] gò[huyền]klein und mager
Ông ấy nhỏ nhắn và gầy gò em ạ.Ông ấy nhỏ nhắn và gầy gò em ạ.Er ist klein und mager.
Ông gầy gò quá nhỉ anh!Ông gầy gò quá nhỉ anh!Er ist aber dünn, nicht wahr!
Còn đôi mắt và cái mũ thì sao anh?Còn đôi mắt và cái mũ thì sao anh?Und wie sind seine Augen und sein Hut?
đôi mắt sáng long lanhĐôi[ngang] mắt[sắc] sáng[sắc] long[ngang] lanh[ngang]helle und funkelnde Augen
Đôi mắt sáng long lanh, cái mũ thì cũ kỹ em ạ!Đôi mắt sáng long lanh, cái mũ thì cũ kỹ em ạ!Seine Augen sind hell und funkelnd, und sein Hut ist alt!
Đôi mắt ông sáng long lanh.Đôi mắt ông sáng long lanh.Seine Augen sind hell und funkelnd.
Ông đội một cái mũ cũ kỹ.Ông đội một cái mũ cũ kỹ.Er trägt einen alten, abgenutzten Hut.
Thế ngôi làng thì sao anh?Thế ngôi làng thì sao anh?Und wie ist das Dorf?
Ngôi làng yên ắng lắm em ạ.Ngôi làng yên ắng lắm em ạ.Das Dorf ist sehr still.
Anh dùng từ láy cho có nhịp điệu nhé!Anh dùng từ láy cho có nhịp điệu nhé!Benutz Doppelwörter, damit es Rhythmus hat, ja!
Ừ, ông nhỏ nhắn, gầy gò, mắt sáng long lanh!Ừ, ông nhỏ nhắn, gầy gò, mắt sáng long lanh!Ja, er ist klein, mager und hat helle, funkelnde Augen!
Em vẽ xong rồi đây! Anh xem đi!Em vẽ xong rồi đây! Anh xem đi!Ich bin fertig mit dem Zeichnen! Schau mal!
Đẹp quá em ơi! Anh thích lắm!Đẹp quá em ơi! Anh thích lắm!Das ist so schön! Es gefällt mir sehr!