Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 4 VON 30 · 39 MINUTEN

Das Familienessen

Beim Familienessen sagt jeder, was er essen möchte, und Alex beantwortet Fragen zum Studio, wobei er mit der Struktur „was … betrifft“ ein Thema einführt.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Abendessen am Familientisch über dem Café in Hanoi. Alex ist der Schwiegersohn des Gastgeberpaars, das ihn sein Kind nennt, während Alex und Minh befreundet sind und Alex und seine Frau ihre Anredeformen als Ehepaar beibehalten.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Cơm xong rồi đây! Ai muốn ăn canh nào?Cơm xong rồi đây! Ai muốn ăn canh nào?Der Reis ist fertig! Wer möchte Suppe?
Còn bố thìCòn[huyền] bố[sắc] thì[huyền]was mich betrifft – von einem Vater gesagt
Còn bố thì chỉ muốn ăn rau thôi!Còn bố thì chỉ muốn ăn rau thôi!Was mich betrifft, ich möchte nur Gemüse!
Dạ, còn con thì muốn ăn cá ạ!Dạ, còn con thì muốn ăn cá ạ!Was mich betrifft, ich möchte den Fisch!
Còn em thì mệt quá, không chọn nổi!Còn em thì mệt quá, không chọn nổi!Was mich betrifft, ich bin zu müde, um mich zu entscheiden!
Còn cậu thì sao?Còn cậu thì sao?Und was ist mit dir, Kumpel?
Dạ, còn con thì mẹ nấu gì con cũng ăn ạ!Dạ, còn con thì mẹ nấu gì con cũng ăn ạ!Was mich betrifft, ich esse alles, was du kochst, Mama!
Dạ, canh mẹ nấu ngon quá ạ!Dạ, canh mẹ nấu ngon quá ạ!Die Suppe, die du kochst, ist so lecker, Mama!
Ha ha! Con biết nịnh mẹ rồi đấy!Ha ha! Con biết nịnh mẹ rồi đấy!Ha ha! Du hast gelernt, mir zu schmeicheln, mein Schatz!
Con ăn thêm cơm nhé!Con ăn thêm cơm nhé!Nimm noch etwas Reis, mein Schatz!
Công việc thế nào hả con?Công việc thế nào hả con?Wie läuft die Arbeit, mein Schatz?
Còn studio thìCòn[huyền] studio thì[huyền]was das Studio betrifft
Dạ, còn studio thì bận nhưng vui ạ!Dạ, còn studio thì bận nhưng vui ạ!Was das Studio betrifft: viel zu tun, aber es macht Spaß!
Ăn đi con, kẻo nguội mất!Ăn đi con, kẻo nguội mất!Iss, mein Schatz, bevor es kalt wird!