Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 9 VON 30 · 39 MINUTEN

Ein verregneter Nachmittag zu Hause

An einem verregneten Nachmittag zu Hause entscheiden Alex und seine Frau, ob er ins Studio geht, und arbeiten weiter an den neuen Abzügen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein verregneter Nachmittag zu Hause am Westsee. Alex und seine Frau sind ein Ehepaar. Alex ist älter, deshalb verwenden sie untereinander die Anredeformen für älteren Bruder und jüngere Schwester.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Anh ơi, trời đang mưa to! Anh đi studio à?Anh ơi, trời đang mưa to! Anh đi studio à?Schatz, es regnet in Strömen! Gehst du ins Studio?
Việc ở studio để sau cũng được em ạ!Việc ở studio để sau cũng được em ạ!Die Arbeit im Studio kann warten, Schatz!
Anh cứ ngồi nghỉ đi!Anh cứ ngồi nghỉ đi!Setz dich ruhig hin und ruh dich aus!
Anh cứ đi đi!Anh[ngang] cứ[sắc] đi[ngang] đi[ngang]!geh ruhig, Schatz
Anh cứ đi đi, em trông bé cho!Anh cứ đi đi, em trông bé cho!Geh ruhig, ich passe für dich auf die Kleine auf!
cứ làm tiếpcứ[sắc] làm[huyền] tiếp[sắc]einfach weiterarbeiten
Thôi, anh cứ làm tiếp mấy bức ảnh in ở nhà vậy!Thôi, anh cứ làm tiếp mấy bức ảnh in ở nhà vậy!Na gut, dann arbeite ich eben zu Hause weiter an den Abzügen.
Anh cứ làm tiếp đi! Em thích mấy bức mới lắm!Anh cứ làm tiếp đi! Em thích mấy bức mới lắm!Mach ruhig weiter! Die neuen gefallen mir sehr gut!
Em cứ nói đi, anh nghe đây!Em cứ nói đi, anh nghe đây!Sag es ruhig, ich höre zu!
Em cứ nhìn ánh sáng ở cửa sổ xem!Em cứ nhìn ánh sáng ở cửa sổ xem!Schau dir doch mal das Licht am Fenster an!
Trời vẫn mưa to quá em ạ!Trời vẫn mưa to quá em ạ!Es regnet immer noch in Strömen, Schatz!
Anh cứ để ảnh bà Mai làm bức đầu tiên nhé!Anh cứ để ảnh bà Mai làm bức đầu tiên nhé!Lass Omas Foto ruhig das erste sein!
Ừ, anh sẽ cứ để như thế em ạ!Ừ, anh sẽ cứ để như thế em ạ!Ja, ich lasse es so, Schatz!
Anh đi thì cứ nói với em một tiếng nhé!Anh đi thì cứ nói với em một tiếng nhé!Wenn du gehst, sag mir einfach Bescheid, Schatz!
Ừ, anh sẽ về sớm thôi em ạ!Ừ, anh sẽ về sớm thôi em ạ!Ja, ich bin bald zurück, Schatz!