Vietnamese
Das letzte Level: ein gefestigtes Leben mit der Familie, Alex' Studio hat sich etabliert, Bà Mai ist älter und zufrieden, und ein verirrter Reisender am Flughafen Nội Bài fragt Alex nach dem Weg. Lerne, eine kurze Rede zu halten, den Weg zu beschreiben und wie ein langjähriger Einwohner zu sprechen.
Audio-Anleitung: Englisch
Die ersten 2 Lektionen sind kostenlos. Ein Abonnement schaltet den Rest frei – hier und in der App.
Fließend sprechen Stufe 3 – Teil 1
Lektionen 1 bis 10Frühmorgens im Familiencafé am Westsee plaudert Alex mit seiner Schwiegermutter und seiner Frau darüber, wie lange er schon zur Familie gehört.
An einem Samstagmorgen macht Alex an seinem Stammstand für Nudelsuppe halt, bestellt wie immer und erzählt, wie sehr er sich an das Essen gewöhnt hat.
Alex fährt mit dem Taxi durch den Regen in Hanoi nach Hause und plaudert mit dem Fahrer.
Beim Familienessen sagt jeder, was er essen möchte, und Alex beantwortet Fragen zum Studio, wobei er mit der Struktur „was … betrifft“ ein Thema einführt.
Alex und Minh spazieren um den Westsee und verwenden die Struktur für „sogar“, um zu zeigen, wie sehr sich Hanoi inzwischen wie ein Zuhause anfühlt.
Alex und Hương kaufen auf dem Wochenendmarkt Mangos und necken sich dabei gegenseitig mit der Struktur „je mehr …, desto mehr …“.
Am frühen Morgen trinkt Alex Tee mit seinem Schwiegervater, und die beiden erzählen mit dem Muster „immer wenn … dann“ von ihren Gewohnheiten.
Im Hof der Familie trinkt Alex Tee mit Oma und verwendet Obwohl-trotzdem-Sätze, um über Alter, Hitze, Entfernung und Familie zu sprechen.
An einem verregneten Nachmittag zu Hause entscheiden Alex und seine Frau, ob er ins Studio geht, und arbeiten weiter an den neuen Abzügen.
Minh fragt Alex, wie er Hanoi jetzt sieht, und die beiden Freunde vergleichen, wie es damals war und wie es heute ist.
Fließend sprechen Stufe 3 – Teil 2
Lektionen 11 bis 20Alex öffnet das Studio mit seinem Lehrling und bittet ihn höflich, mehrere Dinge für ihn zu erledigen.
Minh kommt in Alex' Studio, um den nächsten Dokumentarfilmdreh zu planen, und alle sagen mit dem Wort für den Zweck, warum sie etwas tun werden.
Im Studio fragt der Lehrling, warum ein Porträt flach wirkt, und Alex gibt ihm mit der Struktur „egal, wie …“ Ratschläge zum Licht.
Am Familientisch plant Alex mit seiner Frau seine Jubiläumsrede: drei Danksagungen der Reihe nach, eine kurze Länge und ein Witz.
Auf der Jubiläumsfeier des Studios eröffnet Alex seine Rede höflich und dankt den Menschen, die das Studio möglich gemacht haben.
Bei der Jubiläumsfeier des Studios erhebt die Familie die Gläser und spricht herzliche Wünsche für Alex' Arbeit, seine Kunden und die ganze Familie aus.
Alex steht im Wohnzimmer, um seine Rede zu proben, während seine Frau ihn coacht, und die beiden loben einander mit der Struktur „nicht nur … sondern auch“.
Auf Omas Geburtstagsfeier bittet die Familie sie vor jeder Kleinigkeit höflich um Erlaubnis.
Bei Omas Geburtstag steht Alex auf und hält eine kurze Rede, in der er ihr im Namen der ganzen Familie dankt und alles Gute wünscht.
Auf ihrer Geburtstagsfeier antwortet Oma ruhig auf Alex' Rede und verwendet dabei Wörter für „ziemlich“ und „gerade genug“, während Alex ihr Tee einschenkt.
Fließend sprechen Stufe 3 – Teil 3
Lektionen 21 bis 30Alex verabschiedet Minh in der Abflughalle und sagt, was vor und nach bestimmten Ereignissen zu tun ist.
Alex beschreibt einem Taxifahrer den Weg zum Flughafen und nennt die Straße, der er folgen, an der er vorbeifahren und die er nehmen möchte.
Eine junge Frau hat sich am Flughafen von Hanoi verirrt und fragt Alex nach dem Weg in die Altstadt; er beruhigt sie und bietet an, ihn ihr zu erklären.
Am Flughafen beschreibt Alex einer jungen Reisenden, die sich verlaufen hat, auf einfache Weise den Weg zur Bushaltestelle: geradeaus, links abbiegen, rechts abbiegen.
In der Ankunftshalle des Flughafens von Hanoi erklärt Alex einer orientierungslosen jungen Reisenden, wo sich der Ticketschalter, die Bushaltestelle, die Toilette und die Taxischlange befinden.
Am Flughafen von Hanoi hilft Alex einer orientierungslosen Reisenden, Bus und Taxi nach Fahrzeit und Preis zu vergleichen, und bietet ihr an, ihr die Haltestelle zu zeigen.
Am Flughafen bietet Alex einer besorgten jungen Reisenden an, sie zur Bushaltestelle zu begleiten, ihre Tasche zu tragen und ihr die Busnummer aufzuschreiben.
Am Flughafen von Hanoi zeigt eine junge Reisende, die sich verlaufen hat, Alex die Adresse ihrer Herberge, und er erklärt ihr die Gasse, die zweite Abzweigung und die Hausnummer.
Am Flughafen in Hanoi fragt eine junge Reisende Alex, ob er von hier ist.
Am Familientisch erzählt Alex, wie er einer verirrten Reisenden geholfen hat, und alle fassen zusammen, was Hanoi für ihn bedeutet.