Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 2 VON 30 · 39 MINUTEN Kostenlos

Der Nachtzug in den Süden

Im Nachtzug nach Hue teilt Lan ihre Snacks und Alex bietet ihr Tee an, Minh überlässt seiner Mutter das untere Bett, und alle wünschen sich höflich eine gute Nacht.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Lektion 2 · Der Nachtzug in den Süden

Vietnamese · 39 Minuten

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0039:00
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

DIE GESCHICHTE

Ein Abteil im Nachtzug nach Hue. Lan ist die ältere Gastgeberin und spricht freundlich mit Alex wie mit einem jungen Verwandten; Alex und Minh sind gleichaltrige Freunde; Alex und seine Partnerin sind ein Paar aus einem älteren Mann und einer jüngeren Frau.

Noch einmal anhörenGespräch · 0:31

Das Gespräch konnte nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und drücke erneut auf „Abspielen“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Den Satz bauen

Höre einen Satz aus der Lektion und bringe dann seine Wörter in die richtige Reihenfolge.

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Mời cả nhà ăn bánh nhé!Mời cả nhà ăn bánh nhé!Bitte, nehmt euch alle etwas Gebäck!
Dạ, cháu xin phép lấy một cái ạ.Dạ, cháu xin phép lấy một cái ạ.Ja, darf ich mir bitte eins nehmen?
Mời cô ăn trước ạ.Mời cô ăn trước ạ.Bitte, essen Sie zuerst.
Cháu cứ tự nhiên, đừng ngại nhé.Cháu cứ tự nhiên, đừng ngại nhé.Fühl dich wie zu Hause, sei nicht schüchtern.
Để cháu rót tràĐể[hỏi] cháu[sắc] rót[sắc] trà[huyền]lass mich den Tee einschenken
Dạ, để cháu rót trà mời cô ạ.Dạ, để cháu rót trà mời cô ạ.Ja, lassen Sie mich Ihnen etwas Tee einschenken.
Ừ, cảm ơn cháu, cô uống một chút.Ừ, cảm ơn cháu, cô uống một chút.Ja, danke, ich nehme ein bisschen.
Con nhường giường dướiCon[ngang] nhường[huyền] giường[huyền] dưới[sắc]Ich überlasse das untere Bett
Mẹ ơi, con nhường giường dưới cho mẹ.Mẹ ơi, con nhường giường dưới cho mẹ.Mama, ich überlasse dir das untere Bett.
Ừ, cảm ơn con, mẹ nằm giường dưới.Ừ, cảm ơn con, mẹ nằm giường dưới.Ja, danke, ich nehme das untere Bett.
Cậu cần thêm chăn không?Cậu cần thêm chăn không?Brauchst du noch eine Decke?
Cảm ơn cậu, tớ đủ ấm rồi.Cảm ơn cậu, tớ đủ ấm rồi.Danke, mir ist warm genug.
Anh ơi, anh có mệt không?Anh ơi, anh có mệt không?Du, bist du müde?
Cũng hơi mệt, nhưng anh vui lắm.Cũng hơi mệt, nhưng anh vui lắm.Ein bisschen müde, aber ich bin sehr glücklich.
Dạ, cháu chúc cô ngủ thật ngon ạ.Dạ, cháu chúc cô ngủ thật ngon ạ.Ja, ich wünsche Ihnen eine richtig gute Nacht.
Chúc hai đứa ngủ ngon, mai gặp nhé.Chúc hai đứa ngủ ngon, mai gặp nhé.Schlaft gut, ihr zwei, bis morgen.