Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 22 VON 30 · 39 MINUTEN

Ein Gespräch zu zweit

Alex sagt Hương mit sanften Worten, dass er gern mit ihren Eltern sprechen möchte und hofft, sie mit deren Segen zu heiraten.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein ruhiges Abendgespräch zwischen Alex und seiner Partnerin. Alex ist der ältere Mann und bezeichnet sich selbst mit dem Wort für „älterer Bruder“; sie ist die jüngere Frau und bezeichnet sich selbst mit dem Wort für „jüngere Schwester“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

với bố mẹ em.với[sắc] bố[sắc] mẹ[nặng] em[ngang].mit deinen Eltern
Em ơi, anh muốn nói chuyện với bố mẹ em.Em ơi, anh muốn nói chuyện với bố mẹ em.Hey, ich würde gern mit deinen Eltern sprechen.
Chính xác thì anh muốn nói chuyện gì?Chính xác thì anh muốn nói chuyện gì?Worüber genau möchtest du sprechen?
Em muốn nghe anh nói trước.Em muốn nghe anh nói trước.Ich möchte es zuerst von dir hören.
được cưới em,được[nặng] cưới[sắc] em[ngang],dich heiraten zu dürfen
với lời chúc phúc của bố mẹ.với[sắc] lời[huyền] chúc[sắc] phúc[sắc] của[hỏi] bố[sắc] mẹ[nặng].mit dem Segen deiner Eltern
Anh hy vọng được cưới em, với lời chúc phúc của bố mẹ.Anh hy vọng được cưới em, với lời chúc phúc của bố mẹ.Ich hoffe, dich heiraten zu dürfen, mit dem Segen deiner Eltern.
Anh nói thật à? Em vui quá!Anh nói thật à? Em vui quá!Meinst du das ernst? Ich freue mich so!
Em cũng muốn ở đó khi anh nói.Em cũng muốn ở đó khi anh nói.Ich möchte auch dabei sein, wenn du sprichst.
Anh mong em cũng muốn vậy.Anh mong em cũng muốn vậy.Ich hoffe, du willst das auch.
Ừ, anh cũng muốn em ở đó.Ừ, anh cũng muốn em ở đó.Ja, ich möchte auch, dass du dabei bist.
Mình chọn một buổi tối yên tĩnh nhé?Mình chọn một buổi tối yên tĩnh nhé?Wollen wir uns einen ruhigen Abend aussuchen?
Tối thứ Sáu thì sao anh?Tối thứ Sáu thì sao anh?Wie wäre es mit Freitagabend?
Được em, tối thứ Sáu nhé.Được em, tối thứ Sáu nhé.Gut, dann Freitagabend.
Anh đừng lo quá nhé, em ở bên anh.Anh đừng lo quá nhé, em ở bên anh.Mach dir nicht zu viele Sorgen, ich bin direkt an deiner Seite.