Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Mittelstufe Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 11 VON 30 · 39 MINUTEN

Auf Wohnungssuche

Hương und Alex beschließen, sich eine ruhigere Wohnung zu suchen, und begründen das mit dem Wort für „um … zu“.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Abends zu Hause planen Alex und Hương, inzwischen ein Paar, die Wohnungssuche. Alex ist älter, deshalb nennt er sich selbst „älterer Bruder“ und sie „jüngeres Geschwister“, und sie macht es umgekehrt.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Anh ơi, mình cần một chỗ yên tĩnh.Anh ơi, mình cần một chỗ yên tĩnh.Du, wir brauchen eine ruhige Wohnung.
Sao bây giờ em muốn tìm nhà?Sao bây giờ em muốn tìm nhà?Warum willst du gerade jetzt eine Wohnung suchen?
Để làm gì vậy em?Để làm gì vậy em?Wozu denn, Schatz?
Để làm việc cho yên tĩnhĐể[hỏi] làm[huyền] việc[nặng] cho[ngang] yên[ngang] tĩnh[ngã]um in Ruhe arbeiten zu können
Để làm việc cho yên tĩnh đó anh.Để làm việc cho yên tĩnh đó anh.Um in Ruhe arbeiten zu können, weißt du.
Em gọi để hỏi giá.Em gọi để hỏi giá.Ich rufe an, um nach dem Preis zu fragen.
Để tiết kiệm,Để[hỏi] tiết[sắc] kiệm[nặng],um zu sparen
Để tiết kiệm, mình nên so sánh giá.Để tiết kiệm, mình nên so sánh giá.Um Geld zu sparen, sollten wir die Preise vergleichen.
Để xem nhiều hơn, mình đi cuối tuần.Để xem nhiều hơn, mình đi cuối tuần.Um mehr zu sehen, gehen wir am Wochenende.
Để tránh tắc đường, mình đi sớm nhé.Để tránh tắc đường, mình đi sớm nhé.Um den Stau zu vermeiden, fahren wir früh los, okay?
Anh học tiếng Việt để hiểu em hơn.Anh học tiếng Việt để hiểu em hơn.Ich lerne Vietnamesisch, um dich besser zu verstehen.
Để biết giá, mình hỏi người môi giới.Để biết giá, mình hỏi người môi giới.Um den Preis zu erfahren, fragen wir die Makler.
Được, anh sẽ gọi cho vài người.Được, anh sẽ gọi cho vài người.Gut, ich rufe ein paar von ihnen an.
Vậy em sẽ lập danh sách nhé.Vậy em sẽ lập danh sách nhé.Dann mache ich eine Liste, okay?
Ngân sách mình định là bao nhiêu em?Ngân sách mình định là bao nhiêu em?Wie hoch soll unser Budget denn sein, Schatz?
Mình cùng quyết định nhé anh.Mình cùng quyết định nhé anh.Lass uns gemeinsam entscheiden, okay?