Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Mittelstufe Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 19 VON 30 · 39 MINUTEN

Treffen mit dem Vermieter

Alex und seine Freundin treffen den Vermieter der Wohnung in der Nähe des Sees und erfahren seine Bedingungen: eine Kaution, ein Vertrag über ein Jahr, ruhige Gäste und saubere Wände.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

An der Tür einer Wohnung in der Nähe des Westsees treffen Alex und seine Freundin den Vermieter, einen Mann von etwa fünfundfünfzig Jahren. Sie sprechen ihn höflich mit „Onkel“ an, und er nennt sie seine jüngeren Verwandten; Alex und seine Freundin gehen miteinander vertraut um.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Chào hai cháu, mời hai cháu vào nhà.Chào hai cháu, mời hai cháu vào nhà.Hallo, ihr beiden, kommt bitte ins Haus.
Thuê được, với điều kiện là đặt cọc.Thuê được, với điều kiện là đặt cọc.Ihr könnt sie mieten, unter der Bedingung, dass ihr eine Kaution zahlt.
Với điều kiện gì ạ chú?Với điều kiện gì ạ chú?Unter welcher Bedingung, Onkel?
Dạ, đặt cọc bao nhiêu hả chú?Dạ, đặt cọc bao nhiêu hả chú?Wie hoch ist die Kaution, Onkel?
Chú lấy cọc hai tháng tiền thuê.Chú lấy cọc hai tháng tiền thuê.Ich nehme zwei Monatsmieten als Kaution.
Còn hợp đồng thì sao ạ chú?Còn hợp đồng thì sao ạ chú?Und wie ist es mit dem Vertrag, Onkel?
Với điều kiện là cháu ký một năm.Với điều kiện là cháu ký một năm.Unter der Bedingung, dass ihr für ein Jahr unterschreibt.
Dạ, khách đến chơi được không chú?Dạ, khách đến chơi được không chú?Dürfen Gäste zu Besuch kommen, Onkel?
Được, với điều kiện là khách yên tĩnh.Được, với điều kiện là khách yên tĩnh.In Ordnung, unter der Bedingung, dass die Gäste leise sind.
Hai cháu làm việc ở nhà à?Hai cháu làm việc ở nhà à?Arbeitet ihr beide von zu Hause aus?
Dạ vâng, chúng cháu làm ở nhà ạ.Dạ vâng, chúng cháu làm ở nhà ạ.Ja, wir arbeiten von zu Hause aus.
Với điều kiện là tường luôn sạch nhé.Với điều kiện là tường luôn sạch nhé.Unter der Bedingung, dass die Wände immer sauber bleiben, ja?
Dạ, chúng cháu xin phép suy nghĩ ạ.Dạ, chúng cháu xin phép suy nghĩ ạ.Wir möchten es uns bitte noch überlegen.