Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

fuir

fliehen

  • Nr. 405 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ir
  • Partizip Perfekt: fui
  • Partizip Präsens: fuyant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich fliehe
  2. tu du fliehst
  3. il, elle, on er/sie flieht
  4. nous wir fliehen
  5. vous du fliehst
  6. ils, elles sie fliehen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich bin geflohen
  2. tu du bist geflohen
  3. il, elle, on er/sie ist geflohen
  4. nous wir sind geflohen
  5. vous du bist geflohen
  6. ils, elles sie sind geflohen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich floh früher
  2. tu du flohst früher
  3. il, elle, on er/sie floh früher
  4. nous wir flohen früher
  5. vous du flohst früher
  6. ils, elles sie flohen früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde fliehen
  2. tu du wirst fliehen
  3. il, elle, on er/sie wird fliehen
  4. nous wir werden fliehen
  5. vous du wirst fliehen
  6. ils, elles sie werden fliehen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde fliehen
  2. tu du würdest fliehen
  3. il, elle, on er/sie würde fliehen
  4. nous wir würden fliehen
  5. vous du würdest fliehen
  6. ils, elles sie würden fliehen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich fliehe
  2. tu (dass) du fliehst
  3. il, elle, on (dass) er/sie fliehe
  4. nous (dass) wir fliehen
  5. vous (dass) du fliehst
  6. ils, elles (dass) sie fliehen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu flieh!
  2. nous fliehen wir!
  3. vous fliehen Sie!

So verwendest du fuir

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Le robinet de la cuisine fuit depuis hier soir.

    Der Wasserhahn in der Küche leckt seit gestern Abend.

  2. Vergangenheit

    Ils ont fui la guerre il y a dix ans.

    Sie sind vor zehn Jahren vor dem Krieg geflohen.

  3. Imperfekt

    Petit, je fuyais les fêtes de famille.

    Als Kind habe ich Familienfeiern immer vermieden.

  4. Zukunft

    Tout le monde fuira Paris au mois d'août.

    Im August wird jeder aus Paris fliehen.

  5. Konditional

    À sa place, je fuirais ce genre de patron.

    An seiner Stelle würde ich so eine Art Chef meiden.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il est normal que les touristes fuient la chaleur.

    Es ist normal, dass Touristen vor der Hitze fliehen.

  7. Imperativ

    Fuis les grandes avenues, prends les petites rues.

    Meide die großen Alleen, nimm die kleinen Straßen.

Gut zu wissen

  • Fuir quelqu'un, fuir un pays: ohne Präposition. Fuir quelque chose bedeutet auch, es zu vermeiden: il fuit les conflits.
  • Fuir bedeutet auch „lecken“: le robinet fuit. S'enfuir bedeutet, von irgendwo wegzulaufen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ir.