Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

prévoir

planen, erwarten

  • Nr. 355 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ir
  • Partizip Perfekt: prévu
  • Partizip Präsens: prévoyant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich plane
  2. tu du planst
  3. il, elle, on er/sie plant
  4. nous wir planen
  5. vous du planst
  6. ils, elles sie planen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe geplant
  2. tu du hast geplant
  3. il, elle, on er/sie hat geplant
  4. nous wir haben geplant
  5. vous du hast geplant
  6. ils, elles sie haben geplant

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich habe früher geplant
  2. tu du hast früher geplant
  3. il, elle, on er/sie hat früher geplant
  4. nous wir haben früher geplant
  5. vous du hast früher geplant
  6. ils, elles sie haben früher geplant

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde planen
  2. tu du wirst planen
  3. il, elle, on er/sie wird planen
  4. nous wir werden planen
  5. vous du wirst planen
  6. ils, elles sie werden planen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde planen
  2. tu du würdest planen
  3. il, elle, on er/sie würde planen
  4. nous wir würden planen
  5. vous du würdest planen
  6. ils, elles sie würden planen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich plane
  2. tu (dass) du planst
  3. il, elle, on (dass) er/sie plane
  4. nous (dass) wir planen
  5. vous (dass) du planst
  6. ils, elles (dass) sie planen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu plan(e)!
  2. nous planen wir!
  3. vous plan(en) Sie!/plant!

So verwendest du prévoir

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ils prévoient de la pluie pour tout le week-end.

    Für das ganze Wochenende wird Regen vorhergesagt.

  2. Vergangenheit

    Tu as prévu quelque chose pour les vacances ?

    Hast du für die Ferien schon etwas geplant?

  3. Imperfekt

    On prévoyait de partir tôt, mais on a traîné.

    Wir hatten vor, früh loszufahren, aber wir haben getrödelt.

  4. Zukunft

    Je prévoirai un parapluie, on ne sait jamais.

    Ich werde lieber einen Regenschirm einplanen, man weiß ja nie.

  5. Konditional

    Je prévoirais un peu plus de temps pour la route.

    Ich würde für die Fahrt etwas mehr Zeit einplanen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que vous prévoyiez de l'eau pour la randonnée.

    Ihr müsst Wasser für die Wanderung einplanen.

  7. Imperativ

    Prévois des chaussures confortables, on va beaucoup marcher.

    Bring bequeme Schuhe mit, wir werden viel laufen.

Gut zu wissen

  • Anders als voir behält prévoir ein regelmäßiges Futur: je prévoirai.
  • Comme prévu bedeutet „wie geplant“; la météo prévoit de la pluie heißt „Regen wird vorhergesagt“.

Wo du prévoir hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Mittelstufe Stufe 2

  • On prévoit six places. Wir planen mit sechs Plätzen.
  • On avait prévu six places. Wir hatten sechs Plätze eingeplant.
  • On va prévoir six places. Wir werden sechs Plätze einplanen.

Französisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • On prévoit six places. Wir planen mit sechs Plätzen.
  • On avait prévu six places. Wir hatten sechs Plätze eingeplant.
  • On va prévoir six places. Wir werden sechs Plätze einplanen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ir.