Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

prévenir

warnen, Bescheid sagen

  • Nr. 294 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ir
  • Partizip Perfekt: prévenu
  • Partizip Präsens: prévenant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich warne
  2. tu du warnst
  3. il, elle, on er/sie warnt
  4. nous wir warnen
  5. vous du warnst
  6. ils, elles sie warnen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe gewarnt
  2. tu du hast gewarnt
  3. il, elle, on er/sie hat gewarnt
  4. nous wir haben gewarnt
  5. vous du hast gewarnt
  6. ils, elles sie haben gewarnt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich warnte
  2. tu du warntest
  3. il, elle, on er/sie warnte
  4. nous wir warnten
  5. vous du warntest
  6. ils, elles sie warnten

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde warnen
  2. tu du wirst warnen
  3. il, elle, on er/sie wird warnen
  4. nous wir werden warnen
  5. vous du wirst warnen
  6. ils, elles sie werden warnen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde warnen
  2. tu du würdest warnen
  3. il, elle, on er/sie würde warnen
  4. nous wir würden warnen
  5. vous du würdest warnen
  6. ils, elles sie würden warnen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich warne
  2. tu (dass) du warnst
  3. il, elle, on (dass) er/sie warne
  4. nous (dass) wir warnen
  5. vous (dass) du warnst
  6. ils, elles (dass) sie warnen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu warne!
  2. nous warnen wir!
  3. vous warnen Sie!

So verwendest du prévenir

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je te préviens, le film est très long.

    Ich warne dich, der Film ist sehr lang.

  2. Vergangenheit

    Tu as prévenu tes parents que tu rentrais tard ?

    Hast du deinen Eltern Bescheid gesagt, dass du spät nach Hause kommst?

  3. Imperfekt

    Avant, il prévenait toujours quand il était en retard.

    Früher hat er immer Bescheid gesagt, wenn er sich verspätet hat.

  4. Zukunft

    Je vous préviendrai dès que le colis arrive.

    Ich gebe Ihnen Bescheid, sobald das Paket ankommt.

  5. Konditional

    À ta place, je préviendrais le propriétaire tout de suite.

    An deiner Stelle würde ich den Vermieter sofort informieren.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que tu préviennes l'école ce matin.

    Du musst der Schule heute Morgen Bescheid sagen.

  7. Imperativ

    Prévenez-moi si vous changez d'avis.

    Gib mir Bescheid, wenn du deine Meinung änderst.

Gut zu wissen

  • Prévenir wird wie venir konjugiert, nimmt aber avoir: j'ai prévenu. Je te préviens heißt: Ich warne dich.

Wo du prévenir hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Je vous préviens quand on arrive. Ich gebe Ihnen Bescheid, wenn wir ankommen.
  • Vous ne nous avez pas prévenus. Sie haben uns nicht gewarnt.
  • La prochaine fois, je vous préviendrai par écrit. Nächstes Mal werde ich Sie schriftlich warnen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ir.