Polish
El último nivel: Tom y Anna arreglan trámites a largo plazo, Tom habla en un pequeño evento local y un viajero perdido en la estación le pide direcciones a Tom. La vida familiar es estable y la ciudad se siente como en casa. Aprende a dar un discurso breve, gestionar arreglos a largo plazo y ayudar a un viajero nuevo.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Las primeras 2 lecciones son gratis. Una suscripción desbloquea las demás, aquí y en la app.
Fluidez Nivel 3 - Parte 1
Lecciones 1 a 10Tom va a la ventanilla de la oficina del distrito y dice con cortesía lo que quisiera: da su nombre, lo deletrea y pregunta qué debe hacer primero para tramitar la residencia permanente.
En la ventanilla de la oficina distrital, Tom pregunta qué documentos debe traer para la residencia permanente y aprende tres formas de decir que algo se necesita.
En la ventanilla de la oficina del distrito, el empleado le pregunta a Tom cuánto tiempo lleva viviendo en Varsovia, y Tom responde con «desde hace» y «desde» usando el tiempo presente.
En la oficina del distrito, Tom llena un formulario con el empleado: fecha de llegada, fecha de nacimiento, dirección y teléfono, y luego la revisión final.
En la oficina del distrito, Tom pide una cita y elige un día, una hora y un plazo con las palabras pequeñas que expresan «el», «a las» y «antes de».
Tom y Anna van al banco para abrir una cuenta conjunta, usan las formas de «nosotros» y «nuestro» con el amable empleado y preguntan por la tarjeta y la comisión.
Tom y Anna hablan con el agente del arrendador sobre un contrato de alquiler a largo plazo, usando condiciones reales con «si» y el futuro: la renovación, un aumento del alquiler, la salida anticipada y la firma.
Tom y Anna le preguntan a un empleado de la aseguradora qué incluye su cobertura médica, usando las palabras impersonales para decir qué se puede hacer y qué no está permitido.
Tom y Anna planean una noche en casa y hablan de los próximos años: lo que harán y lo que quieren hacer, y Kasia se une a la conversación.
Tom regresa a la oficina del distrito, pregunta si su tarjeta de residencia ya está lista, le dicen que estará lista dentro de dos semanas, pregunta si alguien puede llamarlo y si puede recogerla él mismo, y termina con un agradecimiento y una despedida corteses.
Fluidez Nivel 3 - Parte 2
Lecciones 11 a 20Tom tiene que dar un discurso corto, y Anna lo prepara en casa con imperativos informales y amables: anótalo, empieza con agradecimientos, di tu nombre despacio, mira a la gente, no leas demasiado rápido.
Antes de un pequeño evento del barrio, la organizadora ayuda a Tom a practicar una apertura formal para cuarenta invitados, agrega a los vecinos y le pide que hable más fuerte.
En el pequeño evento local, Tom se presenta ante la organizadora: dice su nombre, su profesión y a qué se dedican Anna, Kasia y Piotr, usando la terminación que va después del verbo que significa «es».
Tom y Anna hablan de por qué él vino a Varsovia y por qué se quedó, usando la estructura 'para' con un infinitivo.
Tom prepara los agradecimientos para su discurso en la mesa familiar: les agradece a Kasia, Maria, Piotr y Anna por su nombre, y luego a los vecinos, al panadero y a toda la calle.
Tom y Piotr hablan de lo que a Tom le gusta del barrio, usando comparaciones y la forma superlativa para encontrar frases para el discurso de Tom.
En casa, Kasia le pide a Tom una historia para su discurso, y él cuenta cómo una vez olvidó pagar el pan, usando verbos en pasado para acciones no terminadas y terminadas.
En la mesa familiar, Piotr, Maria y Tom eligen un refrán para el discurso de Tom, usando palabras de enlace que significan quien, que y cual.
Tom ensaya la parte graciosa de su discurso con la organizadora y usa aunque y pero para convertir en bromas sus errores, la sopa y el clima gris.
Tom compra manzanas y peras en el mercado para un evento vecinal; luego levanta su copa y brinda por los vecinos, la calle y la ciudad.
Fluidez Nivel 3 - Parte 3
Lecciones 21 a 30En la estación central, Tom ve a una mujer con un mapa y le ofrece ayuda amablemente con 'puedo'; ella le dice que acaba de llegar y que está buscando un hotel.
En la estación central, una mujer que acaba de llegar le pregunta a Tom dónde están la salida, los boletos, el baño, la parada del tranvía y el centro, y él le responde con cortesía.
En la estación, Tom le indica a la viajera perdida su ruta paso a paso, usando la palabra cortés para «por favor» con el verbo en infinitivo.
Frente a la estación, Tom le dice a la viajera qué cosas están a la derecha, a la izquierda y todo recto, y de qué lado de la calle está el banco.
En la estación central, Tom le indica a una viajera recién llegada qué tranvía tomar para ir al casco antiguo, dónde subir, dónde bajar y que no necesita hacer transbordo.
En la estación central, Tom le dice a una viajera perdida a qué distancia está su hotel, cuánto se tarda en tranvía y a pie, y con qué frecuencia pasan los tranvías.
En la estación, Tom ayuda a la viajera a comprar un boleto de un día en la máquina expendedora: elegir un boleto, el precio, las monedas, un aviso de retraso y estar lista para salir.
En la estación central, Tom le explica a la viajera cómo reconocer su hotel por lo que lo rodea: al lado de la iglesia, enfrente del parque, detrás del cine, cerca de la tienda grande, entre dos cafeterías y una puerta verde.
En la estación central, Tom le cuenta a una viajera recién llegada de dónde es, cuánto tiempo lleva viviendo en Varsovia y que aquí se siente como en casa.
Tom llega a casa por la noche, le cuenta a la familia que ayudó a una viajera, y la familia le responde con palabras cálidas alrededor de la mesa de la cena.