Polish
Tom lee cuentos cortos polacos en un club del vecindario y aprende proverbios de Maria y Piotr alrededor de la mesa. Practica contar anécdotas, argumentar y rematar con un chiste final. Aprende a contar una historia, usar proverbios y dar un remate.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Las primeras 2 lecciones son gratis. Una suscripción desbloquea las demás, aquí y en la app.
Fluidez Nivel 2 - Parte 1
Lecciones 1 a 10En su primera noche en el club de historias del barrio, Tom saluda a la líder, dice dónde estuvo antes y pregunta dónde sentarse.
En el club de cuentos, Halina presenta la historia de esta noche sobre un panadero y su esposa, y Tom pregunta qué hizo cada uno de ellos.
En el club de historias, Zbigniew les cuenta a Tom y a Anna lo que hacía de niño junto a un río, y Anna le hace la misma pregunta a Tom.
En el club de cuentos, Halina lee el comienzo de un cuento sobre un panadero, y Tom pregunta qué pasó después.
En el club de cuentos, Halina y Zbigniew le cuentan a Tom lo que hizo el niño en la panadería, paso a paso, usando palabras para decir primero, luego, después de eso y finalmente.
En el club de cuentos, Halina lee el giro del cuento del panadero, y Tom y Anna reaccionan usando oraciones con «cuando» y la palabra para «de repente» con el tiempo pasado.
En el club de cuentos, Zbigniew describe al panadero, a su esposa, al niño y al perro, y Anna dice que los va a dibujar a todos.
En el club de cuentos, Halina, Tom y Zbigniew hablan de lo que dijeron el panadero, el niño y la esposa, citando sus palabras y reportándolas con 'dijo que'.
En el club de cuentos, Tom y Anna le preguntan a Halina quién encontró la llave, dónde, por qué y qué pasó después, y Tom termina con un comentario amable sobre la historia.
En el club de cuentos, Halina le pide a Tom que vuelva a contar la historia del panadero con sus propias palabras, y Zbigniew señala que se olvidó del perro.
Fluidez Nivel 2 - Parte 2
Lecciones 11 a 20Durante la cena, Maria comparte el primer dicho de su casa, y Tom pregunta qué significa y pide con cortesía escuchar otro.
En la mesa familiar, Piotr le dice a Tom un refrán que suena como una orden, y Tom aprende el imperativo, afirmativo y negativo, dentro de un refrán.
En la mesa familiar, Piotr comparte un refrán con «quien» sobre levantarse temprano; Tom pregunta qué significa, bromea al respecto y Kasia responde con uno mejor sobre reír.
En la cena familiar, Maria le dice a Tom un refrán que compara dos cosas, y Anna y Tom responden con más dichos de la misma forma.
En la mesa de la cena, Piotr le dice a Tom un refrán sobre sembrar y cosechar, y Tom y Kasia responden con sus propias oraciones con «si», hasta terminar con una sopa.
En la mesa familiar, Maria y Piotr le dicen a Tom refranes sobre nadie y nada: nadie es perfecto, no hay rosa sin espinas, no hay pan sin trabajo.
En la mesa familiar, Tom repite un dicho sobre el agua mansa, y Anna y Piotr explican qué significa, cada uno a su manera.
En la mesa familiar, Kasia cita un refrán sobre el dinero, y Tom, Maria y Kasia están de acuerdo, discrepan con suavidad y se bromean al respecto.
Tarde por la noche, Tom dice que su boceto no está listo, y Anna y su padre le responden con paciencia y un refrán sobre la mañana.
En la mesa familiar, Piotr explica por qué los refranes son cortos, da un ejemplo, y Tom explica la idea él mismo con un ejemplo de su estudio.
Fluidez Nivel 2 - Parte 3
Lecciones 21 a 30En el club, Zbigniew prepara una anécdota: pregunta si ya la había contado, pide a sus oyentes que escuchen y comienza.
En el club de historias, Zbigniew cuenta el comienzo de su historia del paraguas, y las expresiones de tiempo la llevan de un día a la mañana siguiente.
En el club, Zbigniew enumera sus tres paraguas perdidos con primero, segundo y tercero, mientras Tom se confunde y Halina le pide que espere hasta el final.
En el club de historias, Zbigniew le da giros a su anécdota del paraguas con «pero», «sin embargo» y «en lugar de», y termina muy mojado.
En el club de relatos, Zbigniew termina su anécdota del paraguas con un giro inesperado: resultó que el tercer paraguas había estado en casa todo el tiempo.
Después de la historia de Zbigniew en el club, Halina, Anna y Tom reaccionan con exclamaciones cortas, y Anna le pide a Tom que cuente un chiste suyo.
Tom les cuenta a Anna y a Kasia cómo confundió una palabra en una tienda, usando la frase para «pensé que», y convierte la confusión en un chiste.
En la mesa familiar, Piotr le plantea una adivinanza a Tom, Maria lo anima a pensar y luego Tom plantea una propia.
En casa, Tom les cuenta a Anna y Kasia una anécdota sobre cómo se perdió en su segundo día en Varsovia, con un remate a cargo de un desconocido.
En el club de cuentos, Halina invita a Tom a contar una historia; él cuenta una corta sobre un tranvía y un mapa, transmite su idea con un refrán sobre la paciencia y remata con el chiste final.