Ir al contenido
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 16 DE 30 · 38 MINUTOS

Nadie es perfecto

En la mesa familiar, Maria y Piotr le dicen a Tom refranes sobre nadie y nada: nadie es perfecto, no hay rosa sin espinas, no hay pan sin trabajo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Cena en la mesa de la familia Nowak en Mokotów: Maria y Piotr tutean a Tom, y Tom les responde de usted.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Nikt nie jestNEEKT nyeh yestnadie es
Nikt nie jest doskonały, Tomku.NEEKT nyeh yest dos-ko-NA-wih, TOM-koo.Nadie es perfecto, Tom.
To prawda, proszę pani. Zwłaszcza w moim przypadku.toh PRAV-da, PROH-sheh PA-nee. ZVWAS-cha v MOY-eem psheh-PAD-koo.Es verdad, señora. Sobre todo en mi caso.
Nic nie szkodzi.NEETS nyeh SHKO-jee.No importa.
Nikt nie wie wszystkiego, Tomku.NEEKT nyeh VYEH fshist-KYEH-go, TOM-koo.Nadie lo sabe todo, Tom.
Nie ma różynyeh MA ROO-zhihno hay rosa
Nie ma róży bez kolców.nyeh MA ROO-zhih bez KOL-tsoof.No hay rosa sin espinas.
Nie ma za co.nyeh MA za TSOHDe nada.
Kto to wymyślił, proszę pani?KTOH toh vih-MISH-leew, PROH-sheh PA-nee?¿Quién lo inventó, señora?
Nikt nie wie.NEEKT nyeh VYEHNadie lo sabe.
Nikt nie pamięta, Tomku.NEEKT nyeh pa-MYEN-ta, TOM-koo.Nadie lo recuerda, Tom.
Nie ma chleba bez pracy.nyeh MA KHLEH-ba bez PRA-tsih.No hay pan sin trabajo.
Tomek się uczy, Piotrze!TOH-mek shyeh OO-chih, PYOT-zheh!¡Tom está aprendiendo, Piotr!
Nie ma mądrości bez błędów.nyeh MA mon-DROSH-chee bez BWEN-doof.No hay sabiduría sin errores.