Ir al contenido
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 14 DE 30 · 39 MINUTOS

Mejor que el oro

En la cena familiar, Maria le dice a Tom un refrán que compara dos cosas, y Anna y Tom responden con más dichos de la misma forma.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Una cena familiar en la mesa de los Nowak en Varsovia: Maria, Tom y Anna; Maria y Anna tutean a Tom, y Tom le responde a Maria de manera formal y a Anna de manera informal.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Lepszy wróbel w garściLEP-shih VROO-bel v GAR-shcheemejor un gorrión en la mano
niż gołąb na dachuneesh GO-womp na DA-khooque una paloma en el tejado
Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.LEP-shih VROO-bel v GAR-shchee neesh GO-womp na DA-khoo.Mejor un gorrión en la mano que una paloma en el tejado.
Po angielsku jest tak samo, proszę pani.po an-GYEL-skoo yest tak SA-mo, PRO-sheh PA-nee.En inglés es igual, señora.
Tom ma więcej nocy niż dnia!tom ma VYEN-tsey NO-tsih neesh DNYA!¡Tom tiene más noche que día!
Wszyscy ludzie myślą podobnie.FSHIS-tsih LYOO-dzheh MISH-lom po-DOB-nyeh.Todas las personas piensan igual.
Lepiej późno niż wcale!LEP-yey POOZH-no neesh FTSA-leh!¡Más vale tarde que nunca!
Lepiej wcześnie niż późno.LEP-yey VCHESH-nyeh neesh POOZH-no.Mejor temprano que tarde.
Lepsza mała rzecz niż nic.LEP-sha MA-wa zhech neesh neets.Mejor algo pequeño que nada.
Lepiej mniej, ale dobrze.LEP-yey MNYEY, A-leh DOB-zheh.Mejor menos, pero bien hecho.
Lepszy przyjaciel niż złoto.LEP-shih pshih-YA-chel neesh ZWO-to.Mejor un amigo que el oro.
Lepiej dzisiaj niż jutro!LEP-yey JEE-shay neesh YOO-tro!¡Mejor hoy que mañana!
Które jest najlepsze, proszę pani?KTOO-reh yest nay-LEP-sheh, PRO-sheh PA-nee?¿Cuál es el mejor, señora?
z chlebems KHLEH-bemcon pan
Pierwsze, z chlebem!PYER-fsheh, s KHLEH-bem!¡El primero, con pan!