Ir al contenido
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fluidez Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 9 DE 30 · 39 MINUTOS

Habla rápida en el puesto

En el puesto del mercado, Piotr habla a toda velocidad y Tom aprende a captar la forma del habla recortada y encadenada, y a usar formas cortas y cotidianas.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Una mañana en el puesto del mercado; Piotr y Tom se hablan de manera informal, y ambos llaman «jefe» al vendedor.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Szefie, ile za chleb? Bułki są?SHEH-fyeh, EE-leh za khleb? BOOW-kih seh?Jefe, ¿cuánto por el pan? ¿Hay panecillos?
Ile za chleb?EE-leh za khleb?¿Cuánto por el pan?
Słyszałem tylko muzykę! Co powiedziałeś?swih-SHA-wem TIL-ko moo-ZIH-keh! tso poh-vyeh-JEE-wesh?¡Solo escuché música! ¿Qué dijiste?
To było pytanie o chleb. Powiem wolniej: ile kosztuje chleb?toh BIH-wo pih-TA-nyeh o khleb. PO-vyem vol-NYEY: EE-leh kosh-TOO-yeh khleb?Era una pregunta sobre el pan. Lo diré más despacio: ¿cuánto cuesta el pan?
W życiu nikt tak nie mówi. Słuchaj kształtu zdania!v ZHIH-tsoo neekt tak nyeh MOO-vee. SWOO-khai KSHTAHW-too ZDAH-nya!En la vida real nadie habla así. ¡Escucha la forma de la oración!
Dzięki!JEN-kee!¡Gracias!
Chleb dwanaście, bułki po dwa, szefie!khleb dva-NAH-shcheh, BOOW-kih po dva, SHEH-fyeh!¡El pan, doce; los panecillos, a dos cada uno, jefe!
To chyba cena! Chleb dwanaście, tak?toh KHIH-ba TSEH-na! khleb dva-NAH-shcheh, tak?¡Eso debe ser un precio! El pan, doce, ¿verdad?
Tak jest, szefie! Już pan łapie!tak yest, SHEH-fyeh! yoozh pan WAH-pyeh!¡Así es, jefe! ¡Ya lo está entendiendo!
Piotrze, jeszcze raz szybko, proszę!PYOT-zheh, YESH-cheh raz SHIB-ko, PRO-sheh!¡Piotr, otra vez rápido, por favor!
Dobrze, Tomku! Teraz zrozumiesz nawet naszych sąsiadów!DOB-zheh, TOM-koo! TEH-raz zroh-ZOO-myesh NAH-veht NA-shikh son-SYAH-doov!¡Bien, Tom! ¡Ahora vas a entender hasta a nuestros vecinos!