Ir al contenido
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fluidez Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 29 DE 30 · 39 MINUTOS

Una historia sobre mí

En casa, Tom les cuenta a Anna y Kasia una anécdota sobre cómo se perdió en su segundo día en Varsovia, con un remate a cargo de un desconocido.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

En casa por la noche, Tom, Anna y Kasia se tratan de tú; en la historia de Tom, un desconocido le habla de manera formal.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Opowiem wam historię o sobie.o-PO-vyem vam hees-TOH-ryeh o SO-byeh.Les voy a contar una historia sobre mí.
No dalej, Tom!noh DA-lyay, Tom!¡Vamos, Tom!
Zgubiłem sięzgoo-BEE-wem shyehMe perdí, dicho por un hombre
Zgubiłem się już drugiego dnia.zgoo-BEE-wem shyeh yoosh droo-GYEH-go dnya.Ya en mi segundo día me perdí.
Ja też się zgubiłam.ya tesh shyeh zgoo-BEE-wam.Yo también me perdí.
W mieście?v MYEH-shcheh?¿En la ciudad?
Wsiadłem do złego tramwaju.FSHA-dwem doh ZWEH-go tram-VA-yoo.Me subí al tranvía equivocado.
Spieszyłem się.spyeh-SHIH-wem shyeh.Estaba apurado.
Zatrzymałem sięza-tshih-MA-wem shyehMe detuve, dicho por un hombre
Zatrzymałem się przy fontannie i umyłem twarz.za-tshih-MA-wem shyeh pshih fon-TAN-nyeh ee oo-MIH-wem TVARSH.Me detuve junto a una fuente y me lavé la cara.
Czy jest pan turystą?chih yest pan too-RIS-tom?¿Es usted turista, señor?
Jakiś pan zapytał mnie, czy jestem turystą.YA-keesh pan za-PIH-taw mnyeh, chih YES-tem too-RIS-tom.Un señor me preguntó si era turista.
Odpowiedziałem, że tu mieszkam.od-po-vyeh-JA-wem, zheh too myesh-KAM.Respondí que vivo aquí.
A co powiedział ten pan?a tso po-VYEH-jaw ten pan?¿Y qué dijo ese señor?
Powiedział: to dlaczego pan nosi mapę?po-VYEH-jaw: toh dla-CHEH-go pan NO-shee MA-peh?Dijo: entonces, ¿por qué lleva un mapa, señor?