Ir al contenido
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Intermedio Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 14 DE 30 · 39 MINUTOS

Disculparse: un café derramado

Se derrama una taza de café en la mesa familiar: Tom se disculpa con cortesía, Maria acepta y lo tranquiliza, Piotr hace una broma ligera y Tom relata tanto la disculpa como la aceptación.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Un café por la noche en la mesa de los Nowak en Varsovia; Tom se disculpa con Maria y Piotr en la forma de cortesía, mientras Kasia le responde como una amiga.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Przepraszampsheh-PRAH-shamperdón, con cortesía
Przepraszam, rozlałem kawę.psheh-PRAH-sham, roz-LAH-wem KAH-vehPerdón, derramé el café.
Czy mogę prosić o serwetkę?chih MO-geh PRO-sheech oh sehr-VET-kehDisculpe, ¿podría pedir una servilleta?
Nic się nie stało.neets shye nyeh STAH-woNo pasa nada.
Bardzo przepraszamBAR-dzo psheh-PRAH-shamLo siento mucho
To moja winatoh MO-yah VEE-nahes mi culpa
Bardzo przepraszam. To moja wina.BAR-dzo psheh-PRAH-sham. toh MO-yah VEE-nahLo siento mucho. Es mi culpa.
Proszę się nie martwić, to tylko kawa.PRO-sheh shye nyeh MAR-tveech, toh TIL-koh KAH-vahPor favor, no te preocupes, solo es café.
Przepraszam za kłopot.psheh-PRAH-sham zah KWO-pohtPerdón por las molestias.
Ten stół przeżyłten stoow psheh-ZHIHWesta mesa ha sobrevivido
Ten stół przeżył już gorsze rzeczy.ten stoow psheh-ZHIHW yoosh GOR-sheh RZHEH-chihEsta mesa ha sobrevivido a cosas peores.
Powiedziałem im, że to moja wina.poh-vyeh-JAH-wem eem, zheh toh MO-yah VEE-nahLes dije que era mi culpa.
Nie przejmuj się, to nic.nyeh psheh-YMOOY shye, toh neetsNo te preocupes, no es nada.
Maria powiedziała, że nic się nie stało.MA-ryah poh-vyeh-JAH-wah, zheh neets shye nyeh STAH-woMaria dijo que no pasó nada.
Możesz powiedzieć krótko albo bardzo oficjalnie.MO-zhesh poh-VYEH-dyehch KROOT-koh AL-bah BAR-dzo oh-fee-TSYAL-nyehPuedes decirlo brevemente o de manera muy formal.
Dobrze, zapomnijmy o tym i pijmy kawę.DOB-zhe, zah-pom-NYEE-mih oh tihm ee PEE-mih KAH-vehEstá bien, olvidémoslo y tomemos nuestro café.