Ir al contenido
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fluidez Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 25 DE 30 · 39 MINUTOS

Revelar la sorpresa

En el club de relatos, Zbigniew termina su anécdota del paraguas con un giro inesperado: resultó que el tercer paraguas había estado en casa todo el tiempo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

En el club de relatos del barrio de Mokotów, Zbigniew termina su anécdota del paraguas para Halina y Tom; todos se tratan con cortesía, usando las formas formales de señor y señora.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Okazało się, żeoh-ka-ZA-wo shyeh zhehresultó que
Okazało się, że trzeci parasol był w moim własnym przedpokoju.oh-ka-ZA-wo shyeh, zheh TSHEH-chee pa-RA-sol bihw v MO-eem VWAS-nim pshed-po-KO-yoo.Resultó que el tercer paraguas estaba en mi propio recibidor.
A co się okazało?a tso shyeh oh-ka-ZA-wo?¿Y qué resultó ser?
Przez cały tydzień, panie Zbigniewie?pshez TSA-wih TIH-gjen, PA-nyeh zbeeg-NYEH-vyeh?¿Toda la semana, Zbigniew?
Okazało się, że on cały czas tam był.oh-ka-ZA-wo shyeh, zheh on TSA-wih chas tam bihw.Resultó que estuvo ahí todo el tiempo.
Więc kupił pan trzy parasole za nic?vyents KOO-peew pan trih pa-ra-SO-leh za neets?¿Entonces usted compró tres paraguas para nada?
Co za niespodzianka!tso za nyeh-spo-JAN-ka!¡Qué sorpresa!
Wiedziała.vyeh-JA-waella sabía
Okazało się, że moja żona wiedziała.oh-ka-ZA-wo shyeh, zheh MO-ya ZHO-na vyeh-JA-wa.Resultó que mi esposa lo sabía.
Teraz wszystko jasne!TEH-raz FSHIST-ko YAS-neh!¡Ahora todo está claro!
Dlaczego nie powiedziała, panie Zbigniewie?dla-CHE-go nyeh po-vyeh-DJA-wa, PA-nyeh zbeeg-NYEH-vyeh?¿Por qué no lo dijo ella, Zbigniew?
żebym się nauczyłZHEH-bim shyeh na-OO-chihwque yo aprendiera
Chciała, żebym się nauczył.KHCHA-wa, ZHEH-bim shyeh na-OO-chihw.Ella quería que yo aprendiera.
To jest puenta, panie Zbigniewie!toh yest poo-EN-ta, PA-nyeh zbeeg-NYEH-vyeh!¡Ese es el remate, Zbigniew!
Teraz pan się śmieje, panie Tomie!TEH-raz pan shyeh SHMYEH-yeh, PA-nyeh TO-myeh!¡Ahora usted se ríe, Tom!